glosariodevocesi00alva

pleno
—
1 Con
a
—
182 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
principal mantenimiento con que se sustentaban los españoles,
un tigre llegó desvergongadamente". (Aguado, I. 114.
*'La encuentro en el recodo del camino,
|
la sombra odorífera
de un jobo
|
de fruto en madurez". (Arvelo L.,„
Sones y Canciones, 83). Del taino hobo, en cal. ubu; hobo.
Cas. III. 113, Ov. I. 293; Cast. Cartag. c. 1; xobos Pane.
Los venezolanos escribimos la voz tal cual la pronunciaron los
conquistadores. Lo mismo en C. Rica. Reff. Cas. V. 316
(hoz'o) ; Cod. 98; Gros. II. 393. || de venado. Especie de
árbol del Táchira. Madera poco pesada, amarillenta, algo fibrosa
con algunas manchas castañas; poros grandes y numerosos;
círculos concéntricos no aparentes; marcas de los
vasos regulares y blancas, como el casabito de Aragua, y el timón
del Táchira. 1—i,iso. Tapirira guianensis. Árbol de
1
tronco menos rugoso que el del jobo ordinario. Produce una
drupa pequen^, oblonga, pardo-rojiza, cuyo hueso está envuelto
en una pulpa poco espesa, algo astringente, comestible.
Guárico oriental. Sin. JobiIvLO. ||
El Fresco es jobo : no hay
remisión en los trabajos, en el sufrimiento. Alusión a las propiedades
balsámicas de las jobas, que suponen producir fiebres,
o en lenguaje vulgar, son "calientes" o cálidas.
* JOJOTO. Panoja o mazorca aun tierna de maíz, en que
los granos no se han endurecido y contienen una sustancia lechosa
y dulzaina. ''Días enteros se pasaba en el monte, adonde
se iba de mañana en busca del haz de leña o de los jojotos
que robaba en los conucos". (R. Gallegos, Fa^ de las alturas).
— "Las mazorcas tiernas de maíz, que vulgarmente se llaman
mastelillos, se fríen y guisan de varios modos; también se
echan en adobo en vinagre y se conservan así por mucho
tiempo". (Adiciones de la Real Sociedad Económica Matritense
a la
Agricultura general de Herrera). Tómase jojoto
humo no sE
(adjetivo sustantivado) por maíz jojoto; y el adjetivo a
continuación se hallará. D. t. jujÓTo. ||
Arepa de jojoto,
HALiyAQUiTA de JOJOTO : torta de ese mastelillo, cocida al budare;
o bollo del mismo, cocido en agua
1
ASAN jojotos. No se tomó a Zamora en una hora.— "Se
imagina usted (dispénseme lo vulgar del símil en gracia de