glosariodevocesi00alva

1 Rabo
174 GLOSARIO DÉ VOCES INDÍGENAS
IGUANA. Iguana tuberculata.
Lagarto de cuerpo alargado
y comprimido; cabeza larga, cuadrangular, cuello corto,
extremidades fuertes, dedos largos, cola prolongada y
comprimida en la raíz; cuello provisto, debajo, de una gran
papada, fuertemente dentada en su porción anterior ; lomo
recorrido desde la nuca hasta la mitad de la coa por una cresta
espinosa inclinada hacia atrás. Todo él es de color verde
vivo. Mide hasta 160 cm., de los que casi
100 corresponden a
la cola. Es animal arborícola, que prefiere sitios cercanos al
agua, donde caza insectos, aprovechando su propio color para
confundirse con el follaje; pero se alimenta en lo principal
de hojas y vegetales. Trepa y salta fácilmente, rema con la
cola, zabulle y bucea con destreza. *Xos huevos y la carne de
este reptil tienen agradable gusto".
(Cod. 217). — "Hay
muchas sierpes, que llaman en las islas iguanas y en esta tierra
(la del rio Alvarado) cuauhcuezpaltepec". (Góm., Méx.
24).—Voz taina; tam. iuána, cum. iguaria. Grafía antigua:
yguana (Carv. 337). Oviedo (I. 392), con el fin de indicar la
pronunciación de su transcripción, deletreaba y-uá-na, caso
en el cual está la voz manáo yudna, que es otro lagarto
(Anolis gracilis). Iguana es voz geográfica. Ref. Cas. I. 314;
V. 301. dk iguana. Especie de orquídea, cuyas hojas
1
largas, cilindricas, puntiagudas, se asemejan a la cola de la
iguana, y a otra orquídea llamada punta de huso. Aragua
Guárico.
II
Ojo dk garza, boca de iguana.' Atención y silencio
! QuEDARSK sir^BANDO IGUANAS : qucdarsc a la luna de
II
Valencia.
IGUANÉRO. Aíimosa sp. Planta del Zulia.
IGUARA. Cereiis sp. Dato. Ref. Cast. Blog. de Margarita^
c. 1.
IGUARÁYA. Cereus sp. Dato. Voz usada en el Zulia.