29.01.2015 Views

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

la<br />

|—<br />

214 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS<br />

MASAGUÁRO. Cichla multifasciata. Crómidos. Pez<br />

faringognato que ha encontrado el Dr. Ernst en algunas lagunas<br />

cerca de Cagua. Cf . Mataguaro.<br />

|<br />

Pifhecolohium sp.<br />

Árbol coposo, de madera dura y resistente, -propia para construcciones.<br />

Sin. Masagüero. ().<br />

MASAGÜERO. Crcnicichla niacrophthalma. Crómidos.<br />

Pez de mar, semicilíndrico, caracterizado por su aleta mui<br />

desarrollada en su parte espinosa. 1—<br />

1<br />

-Árbol indeterminado<br />

de construcción. (Sin. Masaguere, Cod. 119 ).<br />

MASAMASA. Véase Bkjuco ds agua. ''Regio collar<br />

de abiertas campanillas<br />

|<br />

trepadora mazamaza enreda".<br />

(Lazo Martí, Silva, I). Es de ordinario mase, refiriéndose a<br />

bejuco.<br />

MASARANDÚ. Mimiisops elata.<br />

Sapotáceas. Árbol de<br />

Guayana del cual se extrae caucho. Del tupi niasaranduba<br />

o magarandiva.<br />

MASPARA. ''Arboles de grandes dimensi^ones : la madera<br />

se emplea para rollos de descerezadores, almas de trapiches<br />

y piezas de asientos de maquinarias ; es la más indicada<br />

para sustituir al roble americano en m fabricación de<br />

duelas de barricas".<br />

(Joaquín Espinoza). Maturín, Carabobo.<br />

MATACA. Árbol de Cumaná. — "Este pájaro (el guácharo)<br />

se mantiene de la fr-nta del árbol mataca que abunda<br />

en los bosques de los cerros de Caripe, y sólo por la noche va<br />

en busca de ella". (Cod. 191).<br />

MATAGUARO. Crenicichla Geayi. Pez de río, de color<br />

plomizo, provisto de una como sierra erectil sobre el lomo,<br />

la cual eriza en caso de alarma. Aragua, lago de Tacarigua.<br />

MATAJÉI. Avispa larga de unos 5 mm. Abdomen en<br />

forma de lanceta, de base globulosa y armado de aguijón;<br />

alas con vena costal oscura, mui gruesa, manchada de pardo<br />

en la extremidad. Color negro con ribetes amarillos en<br />

los 4 segmentos abdominales. Hace panales globosos, llenos<br />

de una miel espesa y abundante con una sustancia papirácea<br />

en los árboles. ||— (mase.) Panal de avispa matajéi. — "Jocundia<br />

tan ocasionada a vaciarse en miel y en ponzoña, como<br />

matajey caicareño". (R. Bolívar, Apodos).— "Estaban

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!