glosariodevocesi00alva

cual
|
238 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
nado, largo de 6 a 10 pulgadas, amarillo, comestible. Del tronco
y hojas llora un jugo lechoso o látex amargo, que contiene
papaína, por lo que se usa. mezclado con agua, para ablandar
carnes duras y escabechadas. Las hojas se emplean en lugar
del jabón para blanquear encajes, muselinas y zarazas. Las
semillas son vermífugas. Del car. kapúda, cal. obábai, tam.
mapáya. Sin. Lkchoso. Reff. Cod. 100; Ben. No. 72.
PARAGUATÁN. Condaminea tinctoria. Rubiáceas. Árbol
de 20 a 25 m. de alto, de que se saca una hermosa madera
rosada, compacta, susceptible de pulimento, propia para
ebanistería. Su corteza da un tinte rojo. Del tam. parauatáni,
lo mismo. Sin. Cucharo. Ref. Cod. 99.
PARAMAN. M oronobea montana. Gutíferas.
Árbol de
unos 100 pies de altura, corpulento, coposo, de hojas simples,
alternas, lanceoladas, pe;nninervias, lampiñas, cortamente pecioladas
; flores de color de escarlata, en cimas umbeliformes.
Madera propia para la construcción civil. Produce
una resina amarilla del mismo nombre {paraman o peraman),
empleada en Guayana para calafatear barcos.
En ch.
y cum. paramáí, en acavayo paramáni. En cal. balámaíii significa
alquitrán o pez. En arec. piramang es resina de copéi.
Voz afín de Máni y Ménk. q. v. D. t. Pp;ííaaián (Gum. II.
116; Gilii, I. 180). Codazzi escribe de ambos modos (O. c.
118.621).
PARAPARA. Semilla del paraparo, usada como juguete
por los niños. — "Tembladores visajes en las tierras
pupilas ardorosas,
|
vivo cabrilleo en las pequeñas
|
pulidas
paraparas''. ( L. Churión. Matinal).— ''El escogido fué
un pastor de algunos veinte años, moreno, robusto, lampiño,
los ojos pequeñitos y negros como dos paraparas".
(R. Blanco
F., Dramas iníniínos, 151). Voz geog. ||
CaFÉ Kn parapara.
Llámase así el fruto, desecado del café, provisto aún de
la cascara. — "Llamamos café trillado el no descerezado y secado
con su concha, o como también decimos, en parapara". ^
(Díaz, I. 175).
PARAPARO. Sapindus saponaria. Árbol elevado y
frondoso, como de 60 pies de alto, con hojas de 4 a 5 pares