glosariodevocesi00alva

I I
Los
De
y
—
—;
216 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
agua tampoco". (V. M. Ovalles, Bl llanero, 161). || raíz
dK mato. Aristolochia barbata. Mata mui ramosa, alampiñada,
de tallo corto, sarmentoso, con raíz a modo de maceta
ramos delgados, largos; hojas acorazonado-oblongas, pedatinervias,
largas de unas 3 pulgadas ; limbo perigonial encorvado
hacia dentro, embudado por arriba y cuya boca truncada
se prolonga de golpe en un labio corto, redondo, estrechado
en la base, sin apéndice terminal, con una mancha morena en
su parte interna y media. La A. bulbosa de Apure, y la A.
dictyantha llevan también igual nombre vulgar, el cual se
refiere al antidoto que en la planta dicen que halla el mato
para combatir y vencer toda serpiente venenosa. La creencia
se encuentra igualmente en la India Oriental, y a esto se debe
en parte las aplicaciones medicinales de la raíz, análogas a las
de la serpentaria de las boticas. Reff. Cod. 112; Ben. No. 81.
MATOS SON RAYADOS Y CAMINAN EMPINADOS : rCSpUCSta
irónica a alguno que amenaza vanamente matar.
MAURAJÁGUA. Árbol indeterminado.
MÁURE. "Son a fuer de faxas mujeriles muy curiosas".
(Carv. 168). ||—En Coro vale la voz por pieza de dril fuer-
— te para pantalones. (Véase Ernst, La Bxp. 561). '*A otros
más honestos un pedazo maure cubre partes impuden-
|
tes".
(Castellanos, Bleg. 2^ pte. introduce.)
MÁUTE. Becerro de uno a dos años. — "Me dijo que
había visto en esos comederos la vaca orúa que se fué con el
becerro; ya debe cargar un maute". (Pocaterra, Vidas oscuras,
25). — "Ha de llevar cuatro mautes
|
dos o tres novillonas".
(Trova popular; en Romero G., Peonía, 172). ||
"Mauta o maute llaman nuestros campesinos el animal que
en la lactancia ha perdido su madre y se le amamanta en el
redil". (Med. 69).
MAVACO. Especie de palmera de Guayana.
MAVACÚRE. Strychnos Crevauxi. Planta trepadora
de Guayana con cuyo jugo espesado preparan el
Piaroas. Reff. Cod. 111.
MÁVI. Bambusa arundinacea.
Guayana. Escríbese también mábi,
curare los
Especie de gramínea de