29.01.2015 Views

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

|—Colorar<br />

232 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS<br />

menos sedoso la terminal, mayor, romboidea, las laterales<br />

oblicuamente deltoídeas; flores en racimos elongados; corola<br />

purpm'ina o azul oscuro, con estandarte aovado y quilla provista<br />

de un pico cartilaginoso ; legumbre oblongo-lineal, corva,<br />

sincrestas trasversales, atercipelada, densamente cubierta de<br />

pelillos prietos, rígidos, mui urticantes. Nombre alusivo a la<br />

forma y color de las semillas. Sin. Picapica. Ver Samuro.<br />

Ref. Ben. No. 69.<br />

ONOTAR. Pintar con onoTü.<br />

|<br />

con ónótó<br />

la manteca de guisar.<br />

ONOTÉRA. Saquillo lleno de onoto para onotar las<br />

viandas, a imitación del azafrán usado en Europa. ||—Saquillo<br />

en que sujetan el cabello las mujeres para ensoti jarlo y<br />

rizarlo.<br />

Guárico.<br />

ONOTILLO. Bixa upatcnsis. Árbol de 20 a 30 pies de<br />

alto, mui ramoso, de flores más pequeñas que las del onoto^<br />

casi blancas ; el fruto es una cápsula casi globosa, del tamaño<br />

de una avellana, de color verde oscuro, con 7-12 semillas en<br />

cada placenta. Crece en las cercanías de Upata (Grosourdy)<br />

II— Vismia ferruginca. Bixáceas. Árbol de madera bastante<br />

compacta, de color amarillo rojizo; parece ser ella susceptible<br />

de un hermoso pulimento. "La corteza y el<br />

pericarpio de<br />

los frutos contienen un pigmento rojo-amarillo, semejante a<br />

la gutagamba, y que penetra también en las<br />

plantas parásitas<br />

(v. g. Phoradendron) que vegetan a menudo sobre este árbol".<br />

(Ernst, La Bxpos. 219. 243).<br />

ONÓTO. Bixa Orellana. Arbolillo de flores rosadas o<br />

blancas, cuyo fruto es una cápsula erizada de púas, dentro de<br />

la cual se hallan de 20 a 30 semillas en cada placenta, que están<br />

envueltas en un pigmento rojo soluble en las grasas y usado<br />

en Venezuela a la manera del azafrán en Europa. Voz<br />

caribe y cumanagota : en gal. y tam. anoto, etc. Ref. Cod. 108.<br />

ORIHUÉLO. Crotophaga major. Samurito. Parece ser<br />

una forma diminutiva de Aura q. v.<br />

ORIMÁCO. Planta medicinal del Táchira. Cf. Uru-<br />

MACO,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!