glosariodevocesi00alva

8 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
dentada; aquenio espolonado, elongado, con un penacho de
pelo suave. Esta planta exhala un olor fuerte sui generis, debido
a un aceite esencial contenido en glandulillas trasparentes
de las hojas y demás órganos, y aun comunica a la leche
de las vacas, cuando estas la comen, un sabor y olor desagradables.
Usan la raiz en la medicina popular. D. t. namú.
* ANANA. Ananasa sativa. BromeHáceas. Planta americana
cuyo fruto dieron los Españoles el nombre *de pina, exclusivamente
usado en Venezuela, pues anana o ananas es
forma literaria. — "I el ananas sazona su ambrosía". (Bello,
Silva). Del car. nana, forma que aparece en el galibi y el
cháima, lo mismo que en el arnaco y el tupi : en esta última
lengua hay además la forma actual anana. En guaraní, nana
es la planta y anana el fruto (a guturo -nasal).
ANAUCO. — Brythrina glauca. BucarE, abajo. "El bucare
más propio (para sombra) es el llamado anauco". (Díaz,
I. 15o). Del tam. anako lo mismo.
ANIME. Árbol de la fam. de las Sinanteréas. Hay un
ANIME BLANCO, cuya flor es así, y otro anímE negro, de
flores amarillas. Ambos habitan en las montañas de Mérida
y Trujillo. Crecen hasta 8 y lo m. y su tronco alcanza a 16
cm. de grosor. Madera dura y compacta, usada en construcción.
Cuando joven el árbol, es su médula como la del saúco,
mui liviana, uniforme y de un blanco amarillento. De ella
labran flores, frutas, figurillas y otras curiosidades los naturales.
Ernst sospechó que fuese el anime una especie de Montanaea
o de Oyedaea. Jahn ha comprobado esta última clasificación.
ANIME. Protium (Icica) sp. Árbol indet^minado específicamente.
Suponemos que en esta acepción se pronuncie
ANIME, y sea por lo tanto voz española. Ref. Cod. 117.
ANÓN. Anona reticulata. Árbol mui frondoso, de copa
redonda, alto de 15 a 25 pies, con hojas oblongas u oblongolanceoladas,
ásperas o bien lisas,
amarillento; el
no lustrosas y de un verde
fruto, que dicen también anón, es areolado,
liso, amarillento con visos rojizos, de carne blanco -amar illen-