29.01.2015 Views

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

294 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS<br />

igual objeto sus mujeres". (J. I. Lares, Etnografía del Estado<br />

Mérida, p. 15).<br />

TOPECILLO. Diminutivo de topo.—"El (villorrio)<br />

de Guacicuana ocupaba un topecillo entre quiebras montañosas".<br />

(Urbaneja A., Los abuelos).<br />

TO'PIA. Cada una de las tres piedras que forman un<br />

fogón (Carmona). — "Quitóse entonces del fogón una cereta<br />

y un canasto, las topias y la olla en que se calentaba el<br />

maíz". (J, V. González, oficio de 1846; en "Causa de A.<br />

L. Guzmán", I. 180).—"Sacó fuera las tres topias, frotó<br />

un fósforo — y prendió fuego". (J. A. Calcaño, Dos fieras,<br />

p. 32). "Sobre unas topias unos soldados preparaban un<br />

sancocho". (Urbaneja A., De cuando era mozo).—Acaso<br />

del car. topo piedra. En Col. tulpa, del quichua moderno<br />

tulipa, piedra de fogón; en el Salv. y Hond. tenamaste, del<br />

azteca tenamaztli; y en el Salv. además tetunte, tulpia, y topia.<br />

II—Translaticiamente, la cabeza; y así se — dice, v. g. Lk<br />

ACOMODÓ LA TOPiA I ascstólc uua cabezada. "Esperó imperturbable<br />

á su adversario, y al tirarle éste un nuevo golpe,<br />

que supo recibir en el siniestro brazo, le acomodó la topia<br />

sin pérdida de tiempo sobre el pecho". (Picón F., Fidelia,<br />

290). II—Aplícase figuradamente a una persona estúpida,<br />

testaruda. Carece entonces de género y se usa como adjetivo.—<br />

'"i Qué inservibles, perniciosos y dañidos son los<br />

seres adoquines o topias, que no ceden, ni se amoldan, ni se<br />

ablandan!". (Tosta G., El complot' de marzo, p. 3).<br />

TOPIAZO. Cabezada, calabazada.<br />

TOPÍTO. Dim. de topo.— "Llegaremos a un topito<br />

desde el cual se domina todo el valle". (Romero G., Peonía,<br />

99).<br />

TOPO. Cerro, colina más o menos destacada en una<br />

fila o sierra de escasa elevación.— "Dejan el topo de los<br />

Suspiros y se detienen en la loma de los Curujujules". (Urbaneja<br />

A., Tierra del sol). Us. en Caracas, Lara. Del car,<br />

topo cerro, peña.<br />

TOPÓCHO. Musa sapientmn. Variedad de cambur,<br />

cuyo fruto, así llamado también, presenta a lo larg-o tres

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!