glosariodevocesi00alva

Que
Sacando
Aquellos
Por
1
Al
Y
12 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
en su parte media en las de menor edad, marcado con numerosos
anillos y estribado hasta 2 m. de su base con muchas
raices aéreas ; echa 5 ó 6 hojas de 4 m. de largo, con pecíolos
abrazadores, pinatisectas, con segmentos alternos a cada lado,
en número de 25 a 3o, divididos a su vez en tiras lineales, de
6 a lo, de como un metro de largo, ensanchadas hacia el extremo,
que está como roido ;
fruto carnoso, esférico casi, con
una semilla lisa, morena, veteada de amarillo, del grosor de
una nuez moscada. Madera útil en ebanistería para embutido.
La región en que habita esta palmera impide suponer que sea
el araku de los antiguos Parecas, cuya madera usaban estos
en la construcción de patucos (véase esta voz abajo). Ernst
propone una etimología guaraní para la vez. Ref f. Gilii, Ensayo,
t. I, p. 173; Ernst, Observaciones acerca de algunas
palmeras, XI.
ARARA. Árbol de construcción. Guayana.
ARCABUCO. Boscaje, lugar montuoso, montarral. "Lugar
fragoso y lleno de maleza". (Salva). Monte espeso de
— árEoíes altos o bajos. (Fr. Simón). "Tal fué la turbación
del avenida por aquellos altos precipicios llano se
|
|
venía despeñado, la quebrada de su curso, ocupando
sus aguas, por gran trecho arcabucos más
| |
|
cercanos". (Cast., A^. R. de Gran., canto X. Ver también Bleg.
XI, c. 4 etc.) Voz taina, muy usada por los antiguos cronistas
de Indias, pero hoi sólo literariamente. Granada cita un
pasaje de Góngora: "Esparcidos imagina
|
el fragoso
arcabuco". Ref. Ov. I. 183.
ARCABUCOSO, A. Montuoso, agreste.—"Las tierras
por la mayor parte son montuosas, que solemos decir arcabucosas".
(Aguado, I. 57).
AREPA. Pan de maíz en forma de torta.— "Con tres
de estas
(fanegas) puede comer una persona durante un año,
a razón de cuatro arepas o panes diarios de media libra cada
uno". (Cod., 129). Voz ya mencionada por Acosta (IV. 26) :
los modernos Mejicanos llamánla tortilla. En varias lenguas
caribes se encuentran inflexiones afines de aquella voz en el
sentido de maíz, casabe, banano, alimento, pan.
1 Eiy cai,i