glosariodevocesi00alva

DE VENEZUELA 51
del guaraní akame cabeza, y mbukú, alto {Blimologías julianas,
en "El Zulia ilustrado*^ enero I890).
CAMUQUÉNQUE. Didelphys sp. Rabo-pei.ado. Us. en
el
Guárico.
CAMÚRO. Crescentia cucurbitina. Camasa, arriba. La
planta, el fruto y la vasija con éste aderezada tienen igual
nombre en el Zulia. Del guajiro amuru, árbol de las calabazas,
según A. Rojas. {Cien vocablos indígenas). Ref. Med.
37 (2 ed.)
CANA. Véase Chica, abajo.
CANAGUACÍL. Caulin usa esta voz con el
significado
de proel (de una canoa). Ignoro si está hoi en uso.
CANAGÜÉL Aplicado a los gallos, denota un color
en que el cuello, alas y lomo están manchados con plumas
castañas. También un color amarillo claro.—^'-Xos
colores de
los gallos se detzominan : zambo, pinto, talisayo, marañan, cañagüéi,
gallina, etc. lo cual equivale a colorado, oscuro con
pintas blancas o blanco con pintas negras, oscuro con plumas
claras en las alas, colorado claro, claro amarillo, y de un solo
color sea oscuro o claro". (Tosta G., Costumbres caraqueñas,
lo3).
CANAPIARE. Tejus sp. () Gran lagarto, casi del tamaño
de una iguana, de color oscuro. Aliméntase de huevos,
poUuelos de aves, etc. Aseguran que combate y vence
a las serpientes venenosas, como lo hacen otras especies análogas
de la India. Portuguesa.
CANCANAPÍRE. Crotón sp. pl. Carcanapíre.
CANCHA. Coima, paila, tablaje. Del quichua kamcha,
maíz tostado.
CANCHERO. El que recoge el derecho de tablaje en
los garitos o tahúres.
CANÉI. Cobertizo, construcción cuyo techo está sostenido
por pilares de madera solamente, sin paredes ni otro
revestimiento. Aplícase en especial al edificio dentro del cual
se emplaza la maquinaria de un trapiche de caña de azúcar.
—i"El buhío o casa de tal manera fecho, llámase caney".