glosariodevocesi00alva

1
—
¡
—
64 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
espina delante de la dorsal y dos delante de la anal. Los del
segundo género carecen de dientes palatinos; su abdomen es
afilado y dentado, y están provistos de aguijones delante y detrás
del ano. El S. Caribe es de cuerpo oval,
cubierto de escamillas
blancas, con visos plateados ;
cabeza truncada delante;
dientes inferiores mayores que los superiores; lengua
gruesa y carnosa, ojos gi-andes, negros ; cola truncada, primera
dorsal larga; aletas dorsal y caudal verdosas; las demás,
los opérenlos y el vientre, de un rojo amarillento. Habita el
Orinoco, el Apure y los afluentes de estos ríos. El P. nigricans
es pequeño y de hocico puntiagudo; color aceitunado
oscuro con reflejos amarillentos. Habita asimismo en el
Orinoco,
el Apure y el Guárico.—Estos peces, terribles por su
voracidad y sus tremendas mordeduras, que la sangre derramada
parece en ellos provocar, mencionan casi todos los
cronistas antiguos.- — "El nombre de este pez le vino de los
Caribes o Caníbales, comedores de carne humana". (Cod.
211). D. t. Caribito. Reff. Carv. 241. 244; Gilii, etc. ||—coi^ORADO.
S. Nattereri. Tiene la mandíbula inferior saliente y
reforzada con un espeso borde cartilaginoso. Cuerpo cubierto
de manchas anaranjadas brifentes, abundantes hacia el
vientre, aletas y cola; agallas
salpicadas de rojo; lomo ceniciento-azulado,
con ligeros visos aceitunados, y los espacios
intermedios de un blanco perlado. D. t. Caribe pintado.
|
NEGRO. Especie inofensiva y comestible. pinche. S. irri-
1
tans. II—Adj. aplicado a todo lo concerniente a los Caribes;
por ej. Mar Caribe, Rio Caribe, rasa caribe, lenguas caribes,
ají caribe. Suele dársele terminación femenina, diciendo v. g.
lengua carib a, como lo ha hecho Caulin {o. c. p. 327).
CARIBÉRA. Lugar poblado por indios Caribes.
CARIBÍTA. Adj. sustantivado que se aplica a una variedad
de yuca dulce, de tallo y pecíolos rojos, hojas menudas
con lóbulos anchos de 1 cm. y senos cerrados, y ángulos de los
nervios laterales casi rectos.
CARIBÍTO. Pygocentrus sp. Adj. sustantivado con que
se designa un pequeño pez fluvial inofensivo, de lomo verdoso
y vientre blanco con rayas rojizas.