glosariodevocesi00alva

.
236 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
glanicnto general de polieía, 1828; art. 279). — ''Casa, que no
es de mármoles pulidos sino de humilde bahareque".
(Díaz R., Sermones líricos, p. 155). U. t, en Hond. "En un
expediente de tierras del año de 1763 leemos pajareque"
(Memhreño,' Hofidurertisinos, en la voz). Lo mismo en Nic.
(Barreto). Como las lenguas indígenas usan rara vez la b,
nos inclinamos a preferir la forma pajareque. En la acepción
de entramado, pared de barro armado (ejemplo de Díaz),
se usa rara vez. Bien se ve que las modernas construcciones
de cemento u hormigón armado equivalen, mutatis mutandis,
al
tradicional pajareque.
PALCHUÁCA. Pass'iflora sp. pl. Especies de pasionaria
o parcha, de fruto amarillo, que habitan en las montañas
de Mérida. Modificaciones de palcha o parcha. Ref. Pie.
261.
'*'
PALTA. Fruto del aguacate.—^^'Ivas pactas al revés son
calientes y delicadas". (Ac. IV. 24). Del quichua pallta, lo
mismo. Voz poética en Venez.
PALTO. Persea gratissima. Aguacate.— "Es el palto
árbol grande, y bien hecho, y de buena copa, y su fruta de la
figura de peras grandes". (Ac. IV. 24). Voz desusada en
Venez.
'^'
PAMPA. Llanura, dehesa. Del quichua cusquense pampa,
llanura, campo, campiña. Voz poética en Venez. A veces
se la emplea en sentido estricto, como sinónimo de sabana:
pero es bueno advertir que las voces pampa, sabana, pradera,
estepa, etc., indican aspectos peculiares de las llanuras,
tan distintos geográficamente, como los distintos aspectos de
los desiertos árabes o africanos, que por lo mismo tienen numerosas
denominaciones especiales
en cada país.
PANÁQUE. Nombre dado a varios peces de agua dulce,
de los géneros CJiaetóstomus y Plecóstomus, familia de
los Silúridos, de cabeza abultada, boca inferior, casi circular,
cola bifurcada y color generalmente pardo. Hay diferentes
especies, v. g. Ch. nigro-lincatus, de Calabozo ; CIi. cirrhosus,
del Túi ; Ch. gymnorhynchiis, S. Esteban; Ch. mystacinus,
Caracas; P, plecóstomus, Valles de Aragua. El Cochliodon