glosariodevocesi00alva

DÉ VENEZUELA 115
Huerta, lleva el
nombre indígena de chara. Con este nombre
se designa una cabana con jardín, una estancia de árboles
frutales, generalmente, en un valle".
(A. Rojas, Bstudios indígenas,
146). Us. en Cumaná. Del cum. chura, barbacoa,
soberado, cámara; o más bien del cal. chalí, liuerto, jardín.
CHARA. Fruto del charo.— "La chara es una frutica semejante
a las uvas ; la carne verde y maciza ; cómese cocida,
y puede suplir la falta del pan; por lo que son los indios, y
aun los españoles, aficionados a ellas". (Caul. L 3).
CHARAGUANÉL Esp! de árbol indeterminado. ||—
HEMBRA. Chlorophora {Madura) tinctoria. Mora. Cf. cha-
RAGUARÁr.
CHARAGUARÁL Árbol de tinte que se halla en el
E. Anzoátegui. — "Los (árboles) más conocidos y apreciables
son charaguarai, con que comúnmente tiñen hilos, badanas-
y apreciables gamuzas amarillas". (Caul. L 3). Geog.
CHARÁL. Grupo de charos.— "Se cjuejan en los charales
las palomas montañeras". (Cabrera M., Mimí, 12).
CHARAPO. Machete de rozar, en el E. Lara. Voz cum.
y ch. que significó hocino, calabozo con vuelta. (Ruiz Blanco,
Tauste).
CHARO. Árbol grande de Carabobo, especie de
Malpiguiácea, que Ernst cree pueda ser la ByrsoHÍvia coriácea.
los
(La Bxpos. 1. 2oo). Ref. Cod. 115.—Árbol corpulento de
cerros de Barquisimeto y Portuguesa, que en mayo y junio
produce ima frutilla
farinosa, que comen después de cocerla
los naturales.—Árbol del Zulia c[ue en la descripción que
de él hace Fuenmayor corresponde al anterior ; "Es un árbol
mui corpulento que abunda en las vegas del Zulia. La madera
del corazón es rojiza y matizada de varios colores; la
albura es de color amarillo pajizo y veteada de sombras más
o menos oscuras. Toda ella es*^de grano mui fino y se presta
bien al
pulimento". El fruto contiene una semilla comestible.—Otro
árbol ^de Guayana, citado por Gilii, {Saggio, 1.
165) es semejante a los que anteceden. (Aparentemente estas
cuatro especies son afines). — ("Todos los charos