glosariodevocesi00alva

|
que
\—Especie
24 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
rillos,
o bien blancos y de un sabor dulzaino. Martyr, Gomara
y Castellanos mencionan esta raíz. (Hist. del N. R. de
Gran. 11. 227, 229, 238, etc.) : Schmidel, que viajó en Buenos
Aires por los años de 1534, la llama padades. (Vierte
Schieffart warhafftige Historien u. s. w.) ; y Oviedo cita
además otras especies de nombre haitiano (v. g. aniguamar,
atihiuneix, guaraca, guacaraica, guananagax). Voz taina.
Reff. Cas. V. 3o7; Ov. 1. 273; Caul. 18. ||
Fraii^^jon batata.
Véase Fraii,e:jóñ en "Glos. del bajo esp." ||
En conuco
vie:jo no :paltan batatas: adagio que enseña que de
una vieja y fuerte afición quedan a menudo ciertos recuerdos
o inclinaciones.
]—Pantorilla del hombre.— "Se fué al herido
y registrándole, preguntó:—¿Onde fué—En la batata, de
chaflán.—Le arrolló el pantalón encharcado ; examinó la herida,
y quitándose del cuello un pañuelo mugriento, fajó la
pantorrilla, murmurando:— 'No hay ni qué ponéle". (B. Va-
' llenilla L., Guerra y fiebre). o variedad de Batata.—
"Esta es herbácea, sin ramas ; sus tallos no están
\
armados
de zarcillos ni son volubles ; las hojas un poco más grandes,
y se encepa, no excediendo su altura de un pié: de en
medio de esta cepa salen rejos que desde luego se inclinan
a la tierra, arraigándose en las articulaciones y formando
nuevas matas". (Díaz, I. 7g).
BATATAL. Campo sembrado de batatas.— "En el
declive
de arenosa rampa, lentamente el batatal estrecha
| |
yergue su torre y su paral la trampa". (Lazo M. Veguera).
"Un batatal de mata no necesita de cosecharse ni de almacén
para guardarlas". (Díaz, I. 7g). Geog.
BATATILLA. Ceratosanthes tuberosa. Cucurbitáceas.
Planta herbácea, vivaz, cuyos tallos sarmentosos, delgados,
lampiños, salen del ápice de una raíz tuberosa mui gruesa;
hojas alternas, largamente pecioladas, ásperas, alampiñadas,
partidas en 3 a 5 lóbulos subenteros ; zarcillos simples ; flores
masculinas en racimos o corimbos pedunculados, femeninas
solitarias ; corola con 5 pétalos bífidos, blanquecinos ; ovario
poliovular, con 4 celdas ;
fruto abayado, de un verde amarillento,
listado a lo largo con un verde oscuro; semillas glo-