glosariodevocesi00alva

1
1
—
—
-
DE VENEZUELA 203
fué introducido después de haberse hecho éste
independiente.
"Ilállanlo (el estilo), y con divina ingenuidad lo expresan
al hallarlo, el bucare, el mango y la palmera". (Díaz
R., Camino de perfección), 28). Del malayo mangga, lo mismo.
U. t. la voz en C. Rica, etc. Despegarse: como man-
— go maduro: partir aprisa, morir. "Se habían despegado como
mangos maduros los tres bemoles de la oligarquía". (Tosta
G., Partidos en facha, 211). "¡ En cuanto les amarró la cara
el toro, se despegaron como mangos maduros!". (Picón
F., Pídela, 285). '*Si no, es que se nos despega como un mango
maúro". (Cabrera M., Mimí, 33). || Pisar una concha
DE mango : dar un nial paso ; alusión a los resbalones que
ocasiona la corteza del mango arrojada en los pavimentos.—
"Dotol, ande ojo de garza, porque usté está pisando una concha
de mango con ese viejo". (Cabrera M., Mimí, 151).
* MANÍ. Arachis hypogaea. Leguminosas. Planta rastrera
y su fruto. — **Una fructa tienen los indios en esta Isla Española
que llaman mani, la qual ellos siembran, e cogen, e les
es muy ordinaria planta en sus huertos y heredades, y es tamaña
como piñones con cascara, e tiénenla ellos por sana:
los chripstianos poco caso hagen della, si no son algunos hombres
baxos, o muchachos, y esclavos, o gente que no perdona
su gusto a cosa alguna. Es de mediocre sabor e de poca substancia
e muy ordinaria legumbre a los indios, e hayla en gran
cantidad". (Ov. L 274). Los vendedores ambulantes que pregonan
el maní tostado por las calles de Caracas no deben ser
de la misma opinión de Oviedo en cuanto al
jaez de los consumidores
de esa legumbre. Voz taina : en cal. manlí. Sin Cacahuete.
Reff. Cas. V.' 309; Cast. A^. Reino, II. 152; Cod.
116. II— Siga ee maní: siga la fiesta!
MANÍ. Véase Paraman.— "La resina más célebre se
llama maní; nosotros hemos visto masas de ella del peso de
muchos quintales, parecidas a la colofonia y la almáciga
Es bastante notable que el nombre de mani, que Aublet ha
oído en boca de los indios GaHbis de Cayena, haya sido encontrado
por nosotros en Yavita, a 300 leguas de la Guayana
francesa", (Humboldt, Viaje, etc. VIL 22). Del cal. y cH,