Andrews’ Deri Hastalıkları Klinik Dermatoloji

ÖNSÖZ
Andrews’, başlangıçtan beri olduğu gibi, bir bölümü klinik
belirtiler, semptomlar, tanı testleri ve tedavi incileriyle dolu
olarak yazılmış bir tekst olma özelliğini korumaktadır. Yazarlar,
akademilerde yan dal uzamanları devrinde genel klinik
dermatolog olma özelliklerini korumuşlardır. Yazarlar,
Andrews’ü, bir bilmece durumundaki bir hastanın tanısı için
yardım arayanlar veya tedavide zorlanılan bir hastalığı tedavi
etmek isteyenler için mükemmel bir araç olarak tutmaya
kendilerini adamışlardır.
Andrews’ esas olarak dermatoloji pratiği yapanları hedeflemektedir.
Bunun anlamı, yoğun bir iş günü boyunca karşılaşılabilecek
tüm klinik durumları kapsayan sürekli ve kısa
önerileri verebilecek şekilde kişinin masasında durmasıdır.
Göreceli kısalığına karşın, alanımızın tamamını kapsaması
nedeniyle, bir çokları kitabı ilk dermatoloji öğrenimi için ideal
bulurlar. Asistanların temel desteği bir çok programla dolu
olan yıllık müfredatlar olagelmiştir. Yetişmekte olan bir
başka grubun dermatolojiyi, klinik tanımlamaları, sınıflamaları
ve tedavi anlayışlarını çalışarak, Andrews’de tanımlandığı
gibi öğrenecek olması konusunda ümitliyiz. Biz kitabımızın,
kapsamlı bir dermatoloji kitabı arzulayan öğrencilerin,
internlerin, iç hastalıkları uzmanları, diğer branş hekimleri,
aile hekimleri ve diğer sağlık çalışanlarının ihtiyaçlarını karşılayacağına
inanıyoruz. İnşallah kıdemli dermatologlar, yaşam
boyu öğrenme arzularını karşılayacak gereksinim duydukları
güncellemeler için Andrews’i keşfedeceklerdir.
Bu baskıda birçok esaslı değişiklikler yapılmıştır. Son üç
baskıda yardımcı editör olan Richard Odom bu baskıda yerini
Bill James, Tim Berger ve bizim en yeni yazarımız Dirk
Elston’a bırakmıştır. Üç arkadaşımız kitabın kalitesini arttırmayı
sürdürme yolunda çok yakın çalışmışlardır. Biz her
antitenin eksiksiz, fakat özlü bir biçimde yalnızca bir kere
tartışılmasını sağlamaya çalıştık. Bunu yapabilmek için hastalık
proseslerinin yalnız bir bölümde yer alması yolunda
kararlar aldık. Açıkçası, örneğin nötrofilik ekrin hidradenit,
ilaç erüpsiyonları, nötrofilik reaktif durumlar, enfeksiyonlar
veya kanserle birlikte olan hastalıklar veya ekrin hastalıklar
arasında yer alabilirdi.Son karar, bir ekip çalışmasıydı ve
fazlalıkları eleme yoluyla verildi.Bu bize hasta tedavisindeki
ortak felsefemizi tek bir yoğun bölümde sunma olanağı sağladı.
Tıp bilimleri çok büyük bir hızla gelişmeye devam etmektedir.
Belli durumların etyolojilerini anlamamız, bizi iyi tanınan
hastalık durumlarını yeniden sınıflamaya ve bir çok yeni
tanımlanmış antiteyi eklemeye yönlendirmiştir. Moleküler
araştırma teknikleri, teknolojik buluşlar ve tedavi tasarımları,
branşımızda ilerleme sağlama yolunu açmaktadırlar. Bu atılımların
sonunda ortaya çıkanları, genetik hastalıklardaki
mekanizmaları tartışarak, en son dermatopatoloji boyama ve
analizlerini kapsayarak, bir kozmetik cerrahi bölümü ekleyerek
ve biyolojik yanıt değiştiriciler ve biyojik olarak düzenlenen
hedefli ilaçlar gibi geniş tedavi seçeneklerini içeren tedavi
yorumlarını genişleterek kapsama aldık.En yüksek dereceli
kanıtlarla vurgulanan tedavi seçeneklerini vermeye çalışırken,
eleştirel gözle daha az incelenmiş seçenekleri de bulundurduk.
Hastalarımıza yararlı olabilmek için büyük bir seçenekler
dizine gereksinmemiz vardır, fakat bunların hepsi klasik
yöntemlerle tam olarak desteklenmemiş olup, henüz bireysel
bazda yararlı olanlar da vardır. Son olarak ta yeni tanımlanmış
durumlar, enfeksiyonlar, fiziksel bulgular ve hastalık
beraberliklerinden de koca bir demet eklenmiştir.
Bu eklenmesi gereken yeni bulgular zenginliğinde, yaygın
yenilemeler gerekmekteydi. Biz eski kavramları titiz bir
seçicilikle çıkardık. Halen geçerli yararlı bilgileri değil, fakat
eskileri eleyerek, bizim ve daha önceki yazarların vurguladıkları
gibi, kısa, fakat eksiksiz bir bölüm olarak sürdürdük.
Ek olarak eski kaynaklar da güncellenmiştir. Klasik eski çalışmalar
site edilmemiştir; buun yerine biz yalnız yeni sitasyonları
bulundurmayı yeğledik, fakat, yeni çalışmaların sizin
gereksinme duyduğunuz eski literatürleri sağlayan bibliyografilerini
de bıraktık. Son olarak bu baskı için büyük bir
çaba da kitabı tamamen yeni renkli fotoğraflarla donatmak
içindi. Önce kendi koleksiyonlarımıza baktık. Bunlar özverili
hastalarımız, asistanlarımızın çoğu ve halen birlikte çalıştığımız
veya daha önce çalışmış olduğumuz arkadaşlarımızın
saatler süren kişisel çabalarını gerektirmiştir. Ek olarak
dünyanın her yanından arkadaşlarımız ve meslektaşlarımız
fotoğraflarını kullanmamız için izinlerini esirgememişlerdir.
Onlar bu harikulade eğitsel fotoğrafları sizlerin dermatolojiyi
ve bu hastalıkların hastaları nasıl etkilediğini algılamanızı
güçlendirmek için kullanmamıza izin vermişlerdir. Kendilerine
ne kadar teşekkür etsek azdır.
Cerrahi bölümlerin yazılması yine Roy Grekin tarafında
sürdürülmektedir. Bu konudaki yardımcısı Isaac Neuhaus’dur
ve kitabımızın işlemlerle ilgili bölümünün genişletilmesindeki
emekleri nedeniyle kendilerine teşekkür ediyoruz.
Bir önceki baskıyı sağlayan WB Saunders ve Mosby daha büyük
bir kuruluşun, Elsevier’in bir parçası olmuşlardır. Bizler
böyle bir grubun bir parçası olmaktan ve Sue Hodgson, Karen
Bowler, sam Gear ve Melissa Dudlick gibi profesyonellere sahip
olmaktan gurur duyuyoruz.
Andrews’ün Bu 10. baskısından hoşlanacağınızı umuyoruz.
William D. James MD
Timothy G Beger MD
Dirk M. Elston MD