Natur als Grenzerfahrung - Oapen

114
Eva-Maria Stolberg
auch wirtschaftlicher und kultureller Entwicklung, eventuell sogar zur Markierung
einer Grenze.“ 1
Abb. 1: Die deutsch-polnische Grenze an der Oder (Quelle: Privat 2008).
Die Niederungslandschaft zwischen Oder und Weichsel ist durch die deutschpolnische
Grenzkultur geprägt. Naturräumlich gesehen bilden die beiden Flüsse
jedoch ein Netzwerk in der Landschaft und es entstehen daher auch in kultureller
Hinsicht Übergänge, die jedoch durch die nationale Geschichtsschreibung des
19. und 20. Jahrhunderts verschüttet wurden. Im Geiste des Nationalismus, der
von der Mitte des 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts prägend war, haben die
deutsche und polnische Geschichtsschreibung den Oder-Weichsel-Raum und seine
Bewohner mythologisiert, dabei Grenzlinien imaginiert. Durch die
„Germanisierung“ bzw. „Polonisierung“ wurde der Niederungslandschaft ein „nationaler
Stempel“ aufgedrückt. 2 „Solange die Weichsel fließt, wird auch Polen nicht
1 Schlögel, K., Halicka, B. (Hg.): Oder - Odra. Blicke auf einen europäischen Strom, Frankfurt am Main
2007, S. 21 f..
2 Dies zeigt sich u. a. an der Literatur über die Oder. Bis 1945 dominierten deutsche, danach polnische
Darstellungen. Schlögel spricht hier vom „Verschwinden des Stromes aus dem deutschen Horizont“
und von seiner „Polonisierung“. Schlögel, Halicka: Oder-Odra, S. 25. Andrzej Piskozub
moniert, dass es bisher keine brauchbare polnische Monographie zur Oder gebe. In den einschlägigen