25.06.2013 Views

Bananas and Food Security - Bioversity International

Bananas and Food Security - Bioversity International

Bananas and Food Security - Bioversity International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Amérique Latine - Caraïbes / Latin America - Caribbean : M.Cl. Walker Herrera<br />

Plantain trade in Colombia:<br />

the central coffee regional market 1<br />

Maria Claudia Walker Herrera<br />

Résumé – Le commerce de la banane plantain en Colombie – le marché régional<br />

de la zone caféière centrale<br />

La Colombie est le principal producteur de banane plantain d’Amérique latine, avec<br />

2,97 millions de tonnes équivalant à 42 % de la production totale de l’Amérique latine.<br />

La majorité de la production colombienne (96 %) est consommée au niveau national ; le<br />

bananier plantain est en effet une culture de subsistance, intercalée avec d’autres produits<br />

agricoles. La production a donc un impact direct sur la sécurité alimentaire et la<br />

génération de revenus. La diversité des climats permet la culture du bananier plantain; il<br />

est cultivé dans six régions dans 14 agro-écosystèmes différents, depuis le niveau de la<br />

mer jusqu’à 2 000 m d’altitude, avec une température variant de 17 à 35°C. Parmi les<br />

espèces cultivées, la plus importante est Musa AAB Simmonds, avec trois variétés :<br />

Hartón, Dominico-Hartón et Dominico. Cet article est consacré au marché régional de la<br />

zone caféière centrale, qui est le premier producteur pour le marché interne (32 % de la<br />

surface cultivée et du volume de production nationaux). Cette région a le plus haut<br />

niveau de vie et une localisation stratégique dans la campagne, proche des principaux<br />

marchés de Bogotá, Medellin et Cali. Bien qu’il existe diverses alternatives de commercialisation,<br />

il n’existe pas de modèles collectifs permettant des politiques de prix cohérentes<br />

des producteurs aux consommateurs. La filière est organisée sur une base producteur ><br />

intermédiaire > marché de gros > marché de détail > consommateur, constituant une<br />

chaîne comportant un trop gr<strong>and</strong> nombre de maillons sans valeur ajoutée pour la banane<br />

plantain fraîche. Les pertes à la production représentent près de 10,5 %. La transformation<br />

est à ses débuts et concerne en particulier les chips et l’amidon. Ainsi, la Colombie<br />

présente encore un potentiel énorme, non exploité, en terme de production et de<br />

commercialisation au niveau international.<br />

Abstract<br />

Colombia is the main producer of plantain in Latin America, with 2.97 million tons,<br />

equivalent to 42% of total Latin American production. Most of Colombia’s production<br />

(96%) is consumed in the national market, since plantain is cultivated for subsistence,<br />

CORPOICA, Manizales, Colombia.<br />

1 Note: This document was written originally in Spanish by the CORPOICA Regional Nine<br />

team <strong>and</strong> then compiled in English by M.C. Walker.<br />

285

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!