12.07.2015 Views

liste des sigles utilises - Institut Agronomique Méditerranéen de ...

liste des sigles utilises - Institut Agronomique Méditerranéen de ...

liste des sigles utilises - Institut Agronomique Méditerranéen de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INDEX DES TERMES FULFULDE UTILISESamana : la confianceardo : le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> la transhumance ou le chef <strong>de</strong> fraction parmi les groupes pastorauxbaîtal : le trésor publicbarka : la fortune, la chanceburtol, pl. burti : piste à bétailceedu : saison sèche chau<strong>de</strong> (mars-mai)cureeji : les animaux qui ne partent pas en transhumance pendant la saison sèche et rentrentchaque soir au village; par extension, le gardien <strong>de</strong> ces animauxdabbun<strong>de</strong> : saison sèche froi<strong>de</strong> (novembre-février)doumol : saison <strong><strong>de</strong>s</strong> pluies (juillet-septembre)dowi : nom donné aux éleveurs sé<strong>de</strong>ntaires par les pasteurs (ceux qui tirent les animaux avecune cor<strong>de</strong>)dudal : unité <strong>de</strong> solidarité pastorale qui regroupe plusieurs campements, fondée sur les lienssociaux véhiculés par les troupeauxeggol : la transhumancefulbe lad<strong>de</strong> : les Peul noma<strong><strong>de</strong>s</strong> ou itinérantsfulbe wuro : les Peul sé<strong>de</strong>ntairesgarama : impôtgarama huddo : impôt pour l’herbegarama naï : impôt pour les bœufsgaynako, pl. waynaabe : le bergerkaado, pl. haabe : nom donné aux non musulmans ou aux non Peuljaawol : saison <strong>de</strong> transition (octobre)jangali : taxe sur le bétail2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!