liste des sigles utilises - Institut Agronomique Méditerranéen de ...

1. 2. 4 - Conclusions sur les contrats de main d'oeuvre1. 2. 4. a - Confiage et gardiennageSur le terrain d'étude, les contrats de main d'oeuvre apparaissent élaborés et différenciés.Ces contrats contiennent les aspects de contrôle et de sanction liés aux risques pris par lepropriétaire, ainsi que de renouvellement du contrat. D'après les résultats des enquêtes, nousavons distingué deux principaux types de contrats, le gardiennage et le confiage (voir tableau10.8).Tableau 10.8 : deux types de contrats concernant la garde du bétail : gardiennage etconfiage 720Terme fulbe Sens littéral Signification Pratiquescureejibétail qui reste auvillage quand letroupeau part entranshumancepar extension, troupeauconfié à la journée au bergerGARDIENNAGEamana la confiance par extension, troupeauconfié pour des périodes detemps variables, plusieursmois et souvent plusieursannéessource : les enquêtes, 1997 et 1998CONFIAGEgardiennage contractuelrémunération fixée en monnaie ou enbétailaccès partiel au laitpas de délégation de responsabilitéconfiage contractuelsource de revenu irrégulier enmonnaie ou en bétailaccès total au laitdélégation de responsabilitéLe gardiennage est un contrat dont la rémunération est fixe. Les conditions de ce contrat, laproximité physique entre l'employeur et l'employé permettent le contrôle quotidien del'employeur. Le gardien a une marge de manoeuvre presqu’inexistente. La transaction estcertaine, ce qui permet la mise en place d’un mécanisme de concurrence pour lagardiennage. La concurrence et le jeu de l’offre et de la demande qui existent dans le cas dugardiennage sont matérialisés par l’uniformisation du salaires et des intervalles de paiement.L'équivalence entre le travail requis et sa rémunération comme contrepartie rapproche cecontrat de l'impersonnalité d'un échange marchand. Il peut être passé ou rompu à toutmoment par l'une des deux parties.Le confiage est un contrat dans lequel le bétail est physiquement éloigné de son propriétaire.Il est fondé sur la construction d'un lien de confiance qui sert d'assurance contre le risquepour le propriétaire. Le berger est associé aux intérêts du troupeau par la redistribution d'une720 L'étude des appellations fulbe pour les contrats de main d'oeuvre demanderait un approfondissement,qui permettrait sans doute d’affiner notre analyse.393