RIPARTIRE

.
PAGINA
5 .
L'OSSERVATORE ROMANO Venerdì 5 Gennaio 2001
«Desiderate alimentare il vostro carisma spirituale
e apostolico di quella grande
linfa vitale che scorre nel suo Corpo,
vivendo uno spirito speciale di comunione ecclesiale
con il Successore di Pietro
e con gli altri Pastori delle Chiese particolari.
Continuate a diffondere, come avete fatto finora,
e perfino con rinnovato zelo,
il Magistero e la dottrina della Chiesa»
«Uno dei più importanti tratti spirituali del vostro
servizio nella Chiesa è l'impegno allo spirito
di autentica carità evangelica... Avete voluto
affrontare la sfida evangelica, ponendo
particolare enfasi sul calore fraterno dei vostri
rapporti interpersonali e promuovendo lo spirito
di carità nel pensiero e nelle opere, passando
sotto silenzio gli errori degli altri
e evidenziando solo le loro azioni positive e utili»
UDIENZA Il discorso di Giovanni Paolo II ai Legionari di Cristo ed ai membri del Movimento «Regnum Christi» nel 60° anniversario della fondazione
Amate appassionatamente la Chiesa
«La fede nella persona di Gesù Cristo
vi conduca ad amare appassionatamente
la Chiesa, sacramento universale di salvezza,
continuatrice della sua opera attraverso
la storia». Lo ha detto Giovanni
Paolo II ai Legionari di Cristo ed ai
membri del Movimento «Regnum Christi»,
ricevuti in udienza nella mattina di
giovedì 4 gennaio, in Piazza San Pietro,
in occasione del 60° anniversario della
fondazione. Questo il testo del discorso
del Santo Padre:
Carissimi Legionari di Cristo!
Carissimi membri del Movimento
Regnum Christi!
1.Sono profondamente lieto di
porgervi il mio saluto, in occasione
del vostro pellegrinaggio giubilare a
Roma, durante il quale celebrate il
60° anniversario di fondazione. Voi
provenite da diverse Nazioni del
mondo: saluto tutti e ciascuno, auspicando
che questa ricorrenza costituisca
un saldo e forte sostegno
per la vostra fede nel Signore Gesù
e per la vostra decisione di testimoniarlo
di fronte ai fratelli.
Saluto con particolare affetto il
vostro carissimo Fondatore, il Padre
Marcial Maciel, al quale porgo
vive felicitazioni per questo significativo
appuntamento, ringraziandolo
cordialmente per le parole
che, a nome di tutti, ha voluto rivolgermi.
Ho apprezzato, in particolare,
la conferma da lui espressa
della fedeltà al Successore di Pietro
che vi caratterizza. Attraverso la
comunione col Papa si attesta il
vostro pieno inserimento nel mistero
dell'unità della Chiesa.
2.En estos días, habéis querido
agradecer a Dios todos los bienes
que ha derramado sobre vuestra
familia espiritual. Volviendo la mirada
hacia atrás, hacia el 3 de enero
de 1941, cuando surgía incipientemente
en la Ciudad de México
esta obra, os habéis dado cuenta
cómo esa pequeña semilla que el
sembrador divino quiso arrojar en
la tierra de unos cuantos corazones
jóvenes, ahora es un árbol frondoso
(cf Mt 13, 32) que acoge en su
seno a numerosos sacerdotes, consagrados
y laicos cuyo ideal es entregar
su vida por la extensión del
Reino de Cristo en el mundo.
Habéis venido a Roma, en el
marco del año jubilar, para renovar
vuestra fe en Jesucristo. El carácter
cristocéntrico de vuestra espiritualidad
os ayuda a penetrar
más profundamente en el sentido
de este jubileo que ha propuesto a
nuestra meditación el misterio de
la Encarnación y la persona de Jesucristo,
«el mismo ayer, hoy y
siempre» (Hb 13, 8). Anunciar a
Cristo al mundo de hoy, en los diversos
sectores de la sociedad, es
vuestro ideal apostólico. Pero para
predicar a Cristo es preciso haber
tenido, como San Pablo, una honda
experiencia de su amor, de manera
que se pueda decir con él: «la
vida que vivo al presente en la carne
la vivo en la fe del Hijo de Dios
que me amó y se entregó por mí»
(Ga 2, 20). Os animo a que, como
lo indica vuestro lema: «¡Venga tu
Reino!», no cejéis nunca en la ilusión
de trabajar sin descanso a fin
de que el Reino de amor, de gracia,
de justicia y de paz se haga realidad
en las personas y en la sociedad.
Ojalá que uno de los principales
frutos de esta intensa experiencia
espiritual en Roma, sea renovar
en vuestra alma el amor sincero a
Jesucristo, de manera que podáis
hacer partícipes a otros muchos
hombres y mujeres la dicha de esta
singular amistad con Él.
3.La fe en la persona de Jesucristo
os conduce a amar apasionadamente
a la Iglesia, sacramento
universal de salvación y continuadora
de su obra a través de la historia.
Por ello queréis alimentar
vuestro carisma espiritual y apostólico
de la gran linfa de vida que
corre por su Cuerpo, viviendo un
especial espíritu de comunión eclesial
con el Sucesor de Pedro y los
demás Pastores de las Iglesias particulares.
Seguid difundiendo, como
lo habéis hecho hasta ahora, e
incluso con renovado celo, el Magisterio
y la doctrina de la Iglesia,
tanto a través de las numerosas
iniciativas que con este fin han
surgido entre vosotros en estos 60
años de vida, como de otras muchas
más que vuestro ardor apostólico
tenga la audacia de suscitar
para el bien de las almas.
4.One of the important spiritual
traits of your service in the
Church is your commitment to the
spirit of authentic evangelical charity.
At the Last Supper the Lord
stated clearly and for all time that
fraternal love would be the distinctive
feature of his followers: “By
this all will know that you are my
disciples, if you have love for one
another” (Jn 13:35). It has been
your desire to take up this evangelical
challenge, placing particular
emphasis on the fraternal warmth
of your interpersonal relations, and
furthering the spirit of charity in
thought and word, passing over in
silence the errors of others and
bringing up only those deeds of
theirs which are positive and helpful.
May the Lord preserve you in
this spirit, helping you to bear witness
in every way to that Christian
charity which Saint Paul so mas-
L'indirizzo d'omaggio rivolto al Santo Padre
dal Fondatore dei Legionari di Cristo, Padre Marcial Maciel
In apertura di udienza, il Fondatore
dei Legionari di Cristo, Padre Marcial
Maciel, ha rivolto al Santo Padre il
seguente indirizzo d'omaggio:
Beatísimo Padre:
Un numeroso grupo de Legionarios
de Cristo y de miembros del Movimiento
de apostolado «Regnum Christi»,
provenientes de más de 40 países,
nos reunimos hoy en torno a
Vuestra Santidad para agradecer la
ayuda y la presencia providente de
Dios durante estos 60 años de nuestra
historia en la Iglesia. Agradecemos
también de corazón a Vuestra
Santidad el que haya querido recibirnos
hoy en este encuentro tan significativo
para nosotros, en el que también
participan los 37 Legionarios de
Cristo que han recibido la ordenación
sacerdotal hace dos días en la ciudad
de Roma, acompañados por sus familiares
y amigos.
Desde que por vez primera tuve la
gracia de encontrar personalmente al
Papa Pío XII en el mes de junio de
1946, no hemos dejado nunca de sentir
la paterna solicitud de quienes han
precedido a Vuestra Santidad en la
Cátedra de San Pedro. El continuo
apoyo que ellos nos han ofrecido en
todo momento a lo largo de nuestra
breve historia ha sido para nosotros
un signo inequivocable de la presencia
de Dios entre nosotros, y un faro
de luz, de verdad y de esperanza,
que nos ha permitido caminar siempre
al paso de la Iglesia.
Pero, muy especialmente, a partir
del momento en que la Providencia
divina llamó a Vuestra Santidad a
ejercer el ministerio de supremo Pas-
tor de la Iglesia universal, tal solicitud
se ha hecho más evidente y manifiesta,
encontrando en Vuestra Santidad
un verdadero y solícito Padre,
cuyo amor ha velado continuamente
por nosotros en todas las vicisitudes
alternas de nuestra historia, y un
Pastor incansable que nos ha conducido,
con mano firme y segura, por
los caminos del Evangelio.
El incremento numérico de los
miembros de nuestra Congregación y
de los miembros del «Regnum Christi»,
así como de las obras de apostolado
en estos 22 años de su pontificado,
se ha debido en no poca medida
a ese aliento y apoyo constantes que
todos nosotros hemos encontrado
siempre en Vuestra Santidad, y que
nos han estimulado a seguir ofreciendo
nuestras vidas con alegría por la
instauración del Reino de Cristo en el
mundo.
Por ello, hemos procurado, como
cuerpo joven dentro de la Iglesia,
acompañarlo en su entrega sin límites
a la Iglesia de Jesucristo, compartiendo
sus esperanzas y alegrías,
y uniéndonos a los sufrimientos, físicos
y morales, que la grave responsabilidad
de Pastor universal de la
Iglesia ha supuesto en su propia persona.
Nos ha guiado siempre la convicción,
basada en la fe, de que vivir
en comunión con el Vicario de Cristo
en la tierra es vivir la comunión con
Cristo mismo, ya que Él quiso edificar
su Iglesia sobre la Roca de Pedro.
Dios ha permitido que este aniversario
nuestro se desarrolle dentro del
gran Jubileo del año 2000 de la era
cristiana. La sabiduría divina ha querido
que Vuestra Santidad guiara a la
terfully described in the famous
hymn to love found in his First
Letter to the Corinthians (1 Cor
13:4-8).
Another trait which distinguishes
your charism is apostolic fervour.
You show this in all the many
works you have undertaken, especially
in education, evangelization,
social communications, the spreading
of the Church's social teaching,
the cultural and human promotion
of the disadvantaged, and the
training of diocesan priests. In all
of this you strive to follow the lead
of the Holy Spirit, who constantly
renews the face of the Church with
gifts and charisms which enrich
and strengthen her. In a secularized
world such as our own, built
in large part on neglect of transcendent
truths and values, the faith of
many of our brothers and sisters is
sorely tried. Because of this, there
is a need today more than ever for
a confident proclamation of the
Gospel which, casting aside all
crippling fears, announces with intellectual
depth and with courage
Iglesia y la introdujera en el tercer
milenio, invitando a todos nuestros
hermanos, los hombres, a abrir la
puerta de su corazón a la gracia de
Cristo.
Los Legionarios de Cristo y los
miembros del Movimiento «Regnum
Christi» queremos asegurarle una vez
más que le amamos entrañablemente
en Jesucristo, y que puede contar
siempre con nuestra adhesión filial
como súbditos e hijos suyos. Nos
queremos hoy comprometer de modo
solemne en su presencia a renovar
nuestro común empeño en favor de la
nueva evangelización, que Vuestra
Santidad, con tanto celo ha promovido
en la Iglesia. Le aseguramos que
pondremos al servicio de la misma
todo el dinamismo contenido en
nuestro carisma apostólico, y que, en
la mayor fidelidad a la doctrina del
Magisterio, queremos predicar el
Evangelio de Cristo con nuevo ardor
y nuevos métodos pastorales que
respondan adecuadamente a los desafíos
del tercer milenio.
Antes de pedirle filialmente su bendición
para todos los miembros de
nuestra Congregación y del Movimiento
«Regnum Christi», para los
neosacerdotes, para nuestros bienhechores
y amigos, para todos aquellos
que hoy nos acompañan con su presencia
o su oración, le ofrecemos
nuestra ferviente plegaria a la Santísima
Virgen María para que Ella, que
ha protegido con signos evidentes de
solicitud materna todo vuestro pontificado,
siga velando con mano amorosa
su infatigable y fecundísima labor
como Vicario de Cristo, Sucesor de
San Pedro y Pastor de la Iglesia universal.
the truth about God, about man,
about the world. To you, Legionnaires
of Christ and members of
Regnum Christi, I repeat the words
of Saint Catherine of Siena which I
proposed to the young people at the
World Youth Day: “If you are what
you should be, you will set the
whole world ablaze!”
5.Aprite le porte della vostra
anima con generosità a questo invito.
Mi rivolgo, in particolare, a
coloro che Cristo chiama a seguirlo
con dedizione totale nel sacerdozio
e nella vita consacrata. La Vergine
Santissima, ripiena di Spirito Santo
e pellegrina nella fede, vi aiuti a
realizzare i vostri propositi.
Ritornando nelle vostre case alle
quotidiane occupazioni, sappiate
che il Papa vi è accanto e prega per
voi, affinché siate fedeli alla vostra
vocazione cristiana e al vostro specifico
carisma. Lo Spirito Santo dilati
i vostri cuori, facendovi coraggiosi
messaggeri del Vangelo e testimoni
del Cristo Risorto, Redentore
e Salvatore del mondo.
Con affetto tutti vi benedico!
Pubblichiamo qui di seguito una nostra
traduzione italiana delle parti del
discorso in lingua spagnola e inglese:
2. In questi giorni avete voluto
rendere grazie a Dio di tutto il bene
che ha infuso nella vostra famiglia
spirituale. Volgendo lo sguardo indietro,
al 3 gennaio del 1941, quando
ebbe inizio a Città del Messico
quest'opera, vi siete resi conto di
come questo piccolo seme che il seminatore
divino ha voluto gettare
nella terra di alcuni cuori giovani, è
ora un albero rigoglioso (cfr Mt 13,
32) che accoglie in sé numerosi sacerdoti,
consacrati e laici, il cui
ideale è dedicare la propria vita alla
diffusione del Regno di Cristo nel
mondo. Siete venuti a Roma, in occasione
dell'anno giubilare, per rinnovare
la vostra fede in Gesù Cristo.
Il carattere cristocentrico della
vostra spiritualità vi aiuti a penetrare
più profondamente nello spirito
di questo giubileo che ci ha fatto
meditare sul mistero dell'Incarnazione
e sulla persona di Gesù Cristo,
lo stesso, ieri, oggi e sempre
(Eb 13, 8)! Annunciare Cristo al
mondo di oggi, nei diversi ambiti
della società, è il vostro ideale apostolico.
Ma per predicare Cristo è
necessario avere, come san Paolo,
una profonda esperienza del suo
amore, affinché si possa dire con
lui: “Questa vita che vivo nella carne
io la vivo nella fede del Figlio di
Dio, che mi ha amato e ha dato se
stesso per me” (Gal 2, 20). Vi esorto
affinché, come dice il vostro motto
“Venga il tuo Regno”, non venga
mai meno in voi la convinzione di
lavorare incessantemente affinché il
Regno dell'amore, della grazia, della
giustizia e della pace si compia realmente
nella persona e nella società.
Dio vuole che uno dei principali
frutti di questa intensa esperienza
spirituale a Roma sia quello di rinnovare
nella vostra anima l'amore
sincero per Gesù Cristo, in modo
che possiate personalmente rendere
partecipi molti altri uomini e donne
della felicità che scaturisce da questa
singolare amicizia con Lui.
3. La fede nella persona di Gesù
Cristo vi conduca ad amare appassionatamente
la Chiesa, sacramento
universale di salvezza, continuatrice
della sua opera attraverso la storia.
Per questo, desiderate alimentare il
vostro carisma spirituale e apostolico
di quella grande linfa vitale che
scorre nel suo Corpo, vivendo uno
spirito speciale di comunione ecclesiale
con il Successore di Pietro e
con gli altri Pastori delle Chiese particolari.
Continuate a diffondere, come
avete fatto finora, e perfino con
rinnovato zelo, il Magistero e la dottrina
della Chiesa, sia attraverso le
numerose iniziative che a questo
scopo sono sorte grazie a voi in
questi 60 anni di vita, sia attraverso
le altre iniziative che il vostro ardore
apostolico avrà il coraggio di suscitare
per il bene delle anime!
4. Uno dei più importanti tratti
spirituali del vostro servizio nella
Chiesa è l'impegno allo spirito di
autentica carità evangelica. In occasione
dell'Ultima Cena il Signore
affermò chiaramente e per tutto il
tempo che l'amore fraterno sarebbe
stato il tratto distintivo dei suoi seguaci:«Daquesto
tutti sapranno che
siete miei discepoli, se avrete amore
gli uni per gli altri» (Gv 3, 35).
Avete voluto affrontare la sfida
evangelica, ponendo particolare enfasi
sul calore fraterno dei vostri
rapporti interpersonali e promuovendo
lo spirito di carità nel pensiero
e nelle parole, passando sotto silenzio
gli errori degli altri e evidenziando
solo le loro azioni positive e
utili. Che il Signore vi preservi in
questo spirito, aiutandovi a testimoniare
in ogni modo quella carità cristiana
che san Paolo ha descritto
tanto magistralmente nel celebre inno
della prima lettera ai Corinzi (1
Cor 13, 4-8).
Un altro tratto che distingue il vostro
carisma è il fervore apostolico.
Lo mostrate in tutto ciò che fate, in
particolare nell'educazione, nell'evangelizzazione,
nelle comunicazioni
sociali, nella diffusione della dottrina
sociale della Chiesa, nella promozione
culturale e umana delle
persone svantaggiate e nella formazione
dei sacerdoti diocesani.
In tutto ciò desiderate seguire la
guida dello Spirito Santo che costantemente
rinnova il volto della
Chiesa con doni e carismi che la arricchiscono
e la trasformano. In un
mondo secolarizzato come il nostro,
basato in gran parte sulla noncuranza
per le verità e i valori trascendenti,
la fede di molti nostri fratelli
e di molte nostre sorelle viene messa
a dura prova.
Per questo motivo, è oggi più che
mai necessaria una proclamazione
fiduciosa del Vangelo che, accantonando
tutte le paure paralizzanti,
annuncia con profondità intellettuale
e con coraggio la verità su Dio,
sull'uomo e sul mondo. A voi, Legionari
di Cristo e membri del Regnum
Christi, ripeto le parole di
santa Caterina da Siena che ho proposto
ai giovani in occasione della
Giornata Mondiale della Gioventù:
«Se sarete quello che dovete essere,
metterete fuoco in tutto il mondo».
In dodicimila per dire «grazie» al Papa
e per rinnovare la fede in Cristo Salvatore
GIANFRANCO GRIECO
In dodicimila in Piazza San Pietro per
dire «grazie» al Papa e per confermare
nell'anno giubilare la fede in Cristo Gesù
e l'adesione al Magistero petrino. Piazza
San Pietro all'alba del Terzo Millennio
dava ancora una volta il suo volto segnato
dalla festa. Dal Messico, dagli Stati
Uniti, dall'Europa: in tanti per gridare
la loro fedele adesione al messaggio del
Vangelo.
Canti e preghiere; invocazioni e propositi
in occasione del 60.mo di fondazione
dei Legionari di Cristo avvenuta in
Messico il 3 gennaio del 1941, ad opera
del Padre Marcial Maciel. Tanti gli eventi
di questi giorni di celebrazione: la benedizione,
domenica 31 dicembre 2000,
da parte del Cardinale Angelo Sodano,
Segretario di Stato, della nuova sede
dell'Ateneo Pontificio «Regina Apostolorum»;
l'ordinazione sacerdotale conferita
a 37 diaconi dal Cardinale Darío Castrillón
Hoyos, Prefetto della Congregazione
per il Clero, nell'apposito padiglione
costruito per l'occasione in Via Aldobrandeschi
190, Roma. «Non siete funzionari
dello Spirito Santo, né professionisti
del culto, ma siete uomini identificati
con Cristo che condividono il loro
sacerdozio» — ha ricordato all'omelia il
Cardinale colombiano Castrillón Hoyos.
Sempre nella sera di martedì 2 gennaio
2001 il Cardinale Sodano ha guidato, nei
viali dei giardini vaticani, davanti alla
Grotta di Lourdes, la recita del santo
Rosario. Stamani, con il Papa, la celebrazione
della grande ricorrenza. Oggi i
Legionari di Cristo contano 477 sacerdoti
e 2.500 chierici studenti che si preparano
al sacerdozio in 24 seminari e novi-
ziati e in due Centri di studi classici superiori
nell'Ateneo Pontificio «Regina
Apostolorum» con sedi a Roma e a New
York. I Legionari operano in America
Latina, negli Stati Uniti, in Canada, in
Australia e in Europa. Nel 1970 Papa
Paolo VI affidò alla Congregazione la
cura di un territorio missionario delle
dimensioni della Svizzera nella penisola
dello Yucatan, in Messico. Sono, ad oggi,
870 i laici «evangelizzatori a tempo
pieno» al servizio di 5.266 comunità parrocchiali
nelle zone rurali e indigene dell'America
Latina. Più di 50 mila laici in
più di 40 nazioni seguono il cammino di
formazione e di apostolato proposto dal
Movimento «Regnum Christi» e centinaia
di migliaia si arricchiscono della
spiritualità e del carisma nelle opere di
apostolato che da esso scaturiscono.
Fra le opere apostoliche a carattere
culturale e sociale — ci dice il Padre
Fondatore Marcial Maciel — i Legionari
di Cristo dirigono 9 università e 166
scuole ed istituti superiori in vari Paesi.
I Legionari uniscono le loro forze alle
strutture diocesane per la realizzazione
dei programmi di pastorale diocesana,
specialmente nel campo dell'evangelizzazione,
delle missioni,dell'educazione,
della famiglia, della promozione sociale
e dei mezzi di comunicazione. Insieme
con i laici condividono idee, progetti e
realizzazione.
L'incontro con il Papa ha aperto nuovi
orizzonti di impegno e di testimonianza.
Le nuove frontiere dell'evangelizzazione
non spaventano i Legionari di Cristo
che affrontano le situazioni con coraggio
e con concretezza. Tradizione e
intelligente apertura al futuro; dialogo
tra evangelizzazione e culture; testimonianza
sacerdotale tra i vari ceti della
società: questi gli ambiti di apostolato
benedetti e santificati dalla parola del
Papa e dalla sua orante azione in favore
diquestagrandeComunitàchegliècara.
Tanti i doni offerti al Papa al termine
dell'udienza; ma, soprattutto il dono di
cuori consacrati per il «Regnum Christi»
nel mondo del Terzo Millennio.
Erano presenti all'udienza il Cardinale
Eugênio de Araújo Sales, Arcivescovo di
São Sebastião do Rio de Janeiro con
uno degli Ausiliari; il Nunzio Apostolico
in Argentina, Arcivescovo Santos Avril;
e alcuni Vescovi messicani.
A ricordo dello storico incontro il Padre
Fondatore ha offerto al Papa una
scultura in bronzo raffigurante «il volto
santo del corpo dell'uomo della Sindone»
dello scultore Luigi E. Mattei.