You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L'OSSERVATOREROMANO<br />
.<br />
ViadelPellegrino00120CITTÀDELVATICANO-Segreteria<br />
di Redazione 0669883461/0669884442 - fax 0669883675<br />
Servizio fotografico 0669884797 - Marketing e Diffusione<br />
0669899470-fax0669882818-ABBONAMENTI0669899483<br />
0669899480 - fax 0669885164 - e-mail: ornet@ossrom.va<br />
WWW.VATICAN.VA/news_services/or/home_ita.html<br />
.<br />
SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - ROMA<br />
CONTO CORRENTE POSTALE N. 649004<br />
GIORNALE QUOTIDIANO<br />
UNICUIQUE SUUM<br />
POLITICO RELIGIOSO<br />
NON PRAEVALEBUNT<br />
ABBONAMENTI 2 Anni Annuo Semestre<br />
VATICANO E ITALIA<br />
Quotidiano . . . . . . . . . . L. 726.000 - : 374,44 L. 372.000 - : 191,09 L. 186.000 - : 95,54<br />
L'Osservatore della Domenica . — L. 87.000 - : 44,42 L. 43.500 - : 22,21<br />
Cumulativo . . . . . . . . . — L. 441.000 - : 228,27 L. 220.500 - : 114,14<br />
ESTERO (VIA ORDINARIA)<br />
Quotidiano . . . . . . . . . . — $ 366 —<br />
L'Osservatore della Domenica . — $ 81 —<br />
Copia L. 1.500 - : 0,78<br />
Copia arretrata L. 2.500 - : 1,30<br />
Copia spedita:<br />
Italia L. 3.000 - ; 1,55<br />
Europa zona euro L. 4.000 - ; 2,07<br />
Europa Extra euro L. 4.000 - US$ 3,00<br />
Extra Europa L. 6.000 - US$ 4,00<br />
Anno CXLI - N. 5 (42.643) CITTÀ DEL VATICANO Lunedì-Martedì 8-9 Gennaio 2001<br />
Giovanni Paolo II chiude la Porta Santa<br />
del Grande Giubileo del Duemila e consegna alla Chiesa<br />
le linee di riflessione per «ripartire da Cristo»<br />
Lettera Apostolica del Santo Padre all'Episcopato, al Clero e ai Fedeli<br />
al termine del Grande Giubileo dell'Anno Duemila<br />
NOVO MILLENNIO INEUNTE<br />
IOANNIS PAULI PP. II<br />
SUMMI PONTIFICIS<br />
EPISTULA APOSTOLICA<br />
NOVO MILLENNIO<br />
INEUNTE<br />
EPISCOPIS CLERO<br />
FIDELIBUS<br />
MAGNI IUBILAEI ANNI<br />
MM SUB EXITUM<br />
IOANNES PAULUS PP. II<br />
Fratribus in Episcopatu,<br />
presbyteris et diaconis,<br />
religiosis viris et mulieribus,<br />
laicis fidelibus universis.<br />
1. N OVO MILLENNIO INEUNTE, dum<br />
Magno Iubilaeo finis imponitur, quo a Christo<br />
nato duo milia celebravimus annorum dumque<br />
novum itineris spatium patet Ecclesiae, eadem<br />
in corde nostro referuntur verba quibus, postquam<br />
in Simonis navicula turbae locutus erat,<br />
Apostolum invitavit quondam Iesus ut piscaturus<br />
altum peteret: Duc in altum (Lc 5, 4). Petrus<br />
sociique primi Christi verbis fidem tribuerunt,<br />
atque rete laxarunt. «Et cum hoc fecissent,<br />
concluserunt piscium multitudinem copiosam»<br />
(Lc 5, 6).<br />
Duc in altum! Verba haec nobis hodie personant<br />
nosque simul compellunt ut praeterita<br />
teneamus grata memoria, praesentia studiose<br />
experiamur, ad futura fidenter nos expediamus:<br />
«Iesus Christus heri et hodie idem, et in<br />
saecula» (Heb 13, 8).<br />
Magna fuit hoc anno Ecclesiae laetitia, quae<br />
ad suum Sponsum Dominumque contemplandum<br />
sese applicavit. Plus quam umquam ipsa<br />
facta est peregrinans populus, quem is ducit<br />
qui est pastor magnus ovium (cfr Heb 13, 20).<br />
Praestabili quidem alacritate, quae omnia<br />
membra complexa est, Dei Populus simul hic<br />
Romae, simul Hierosolymis et in unaquaque<br />
Ecclesia locali, «Portam Sanctam» transivit,<br />
quae est Christus. Ad eum, qui est historiae fastigium<br />
unusque mundi Salvator, Ecclesia Spi-<br />
CONTINUA A PAGINA 2<br />
Nel Tabloid allegato<br />
il testo italiano della Lettera Apostolica<br />
di Giovanni Paolo II<br />
«G<br />
«Guardo<br />
lontano»<br />
uardo lontano». In queste due parole pronunciate<br />
dal Santo Padre con forza e con<br />
amore c'è tutto quello che abbiamo vissu-<br />
to in questi giorni veramente epifanici. C'è la storia<br />
di un anno — l'Anno del Grande Giubileo del Duemila<br />
—, c'è il fluire di ogni singolo giorno, ci sono i<br />
passi, l'entusiasmo e la pazienza fidente dei pellegrini.<br />
C'è particolarmente la fede rocciosa di un Uomo<br />
e di un popolo. E c'è la speranza sgorgante dalla<br />
fede e dalla consapevolezza di aver consegnato<br />
la propria vita nelle mani di Colui che è la «vera<br />
Porta Santa».<br />
In quel «guardo lontano» c'è la notte del Natale<br />
1999 e c'è il mattino dell'Epifania 2001. C'è il Secondo<br />
Millennio e c'è il Terzo Millennio. C'è il bimillenario<br />
di una Nascita che ha sconvolto il cammino<br />
della storia.<br />
«Guardo lontano»: sono le parole di chi ha sempre<br />
guardato lontano. È l'atteggiamento interiore di<br />
chi ha sempre proiettato lo sguardo avanti cercando<br />
tra i meandri della vicenda umana la via maestra<br />
che conduce alla Porta. Così da quell'ottobre 1978;<br />
così da quel maggio 1981; così da quell'essersi fatto<br />
Vangelo pellegrinante; così da viandante tra i testimoni<br />
della Collina delle Croci e di tutti i Luoghi consacrati<br />
dalla fede e dal sangue dei martiri del Novecento.<br />
Così da quel profetizzare il Grande Giubileo<br />
nel dettare, nel 1976, gli esercizi spirituali al suo<br />
Predecessore Paolo VI.<br />
«Guardo lontano». Eccolo Giovanni Paolo II. Sempre<br />
pronto a ripartire verso orizzonti nuovi ed innovanti.<br />
Sempre munito dell'audacia della Verità. Sempre<br />
deciso ad osare con il futuro.<br />
m. a.<br />
Epifania del Signore:<br />
l'omelia del Papa alla solenne<br />
Concelebrazione Eucaristica<br />
L'incontro di festa<br />
con i bambini<br />
Pagine 8/9 e 10<br />
Pagina 12<br />
Il Battesimo di 18 neonati<br />
L'Angelus del 7 gennaio<br />
Pagina 13<br />
Pagina 14<br />
La visita al Presepe dei Netturbini<br />
Pagina 15<br />
L'udienza ad una Delegazione<br />
del Congresso Usa<br />
Pagina 15<br />
NOSTRE<br />
INFORMAZIONI<br />
Il Santo Padre ha ricevuto oggi in<br />
udienza Sua Eccellenza Reverendissima<br />
Monsignor José Saraiva Martins, Arcivescovo<br />
titolare di Tuburnica, Prefetto della<br />
Congregazione delle Cause dei Santi, con<br />
Sua Eccellenza Reverendissima Monsignor<br />
Edward Nowak, Arcivescovo titolare<br />
di Luni, Segretario della medesima Congregazione.<br />
. .<br />
Il Santo Padre ha ricevuto questa mattina<br />
in udienza S.E. il Signor Štefan Falež,<br />
Ambasciatore del Sovrano Militare<br />
Ordine di Malta, con la Consorte, in visita<br />
di congedo.<br />
. .<br />
Il Santo Padre ha accettato le dimissioni<br />
da Patriarca di Antiochia dei Siri, presentateGli<br />
da Sua Beatitudine Ignace<br />
Moussa II Daoud, Prefetto della Congregazione<br />
per le Chiese Orientali, concedendogli<br />
in pari tempo il titolo di Patriarca<br />
«ad personam».<br />
. .<br />
Il Santo Padre ha accettato la rinuncia<br />
al governo pastorale della Diocesi di Passau<br />
(Repubblica Federale di Germania),<br />
presentata da Sua Eccellenza Reverendissima<br />
Monsignor Franz Xavier Eder in<br />
conformità al can. 401 § 1 del Codice di<br />
Diritto Canonico.<br />
. .<br />
Nomina di Coadiutore<br />
Il Santo Padre ha nominato Vescovo<br />
Coadiutore di San Jose de Antique (Filippine)<br />
Sua Eccellenza Reverendissima<br />
Monsignor Romulo de la Cruz, finora Vescovo-Prelato<br />
di Isabela.<br />
Da pagina 17 a 24 il quotidiano appuntamento<br />
con i «Pellegrini del Duemila»,<br />
la Terza e i Notiziari
Change language