Comentário de Salmos - Vol 4

Salmos 119 • 267
estatutos. ע Eu sou teu servo, dá-me entendimento para que aprenda os
teus testemunhos. ע Já é tempo, ó Jehovah, de fazeres, porque eles têm
destruído a tua lei. ע E, por isso, tenho amado os teus estatutos acima do
ouro, 46 sim, mesmo acima do ouro mais ע fino. 47 Portanto, tenho estimado
todos os teus mandamentos como totalmente retos e tenho odiado todo
tipo de mentira.
121. Tenho praticado juízo e justiça. O profeta implora o auxílio
de Deus contra os perversos que o atribulam. Ele faz isso de um modo
que, ao mesmo tempo, possa testificar que o tratamento hostil que
recebera dos perversos era totalmente imerecido. Se quisermos que
Deus venha socorrer-nos, precisamos assegurar-nos de que Ele nos
encontre com o testemunho de uma boa consciência. Como, em outra
passagem, Ele promete seu auxílio aos aflitos que são oprimidos injustamente,
não é supérfluo o argumento que o profeta apresenta, ou
seja, que ele não provocara seus inimigos e se restringira de toda injúria
e malfeito, nem mesmo tentara pagar mal com mal. Ao asseverar
que em todo o tempo ele praticara juízo, o que tinha em mente era isto:
a despeito de tudo o que os perversos haviam feito, ele perseverou
firmemente no propósito de seguir a integridade e nunca abrira mão
do que era justo e reto em qualquer de suas transações públicas ou
privadas.
122. Fica por fiador de teu servo, para o bem. Esta oração é
ערוב quase a mesma do versículo anterior, pois prefiro tomar o verbo
(arob), traduzido: Fica por fiador de, e vertê-lo como o fazem outros:
Deleita teu servo no bem, ou: Faze teu servo deleitar-se no bem. De acordo
com esta segunda versão, as palavras constituem uma oração para
que Deus alegre seu servo com seus benefícios. Há uma terceira tradução
em que as palavras originais se tornam uma oração para que
meus opressores, como a primeira parte do versículo ensina; pois o pronunciar esta sentença será
equivalente a outorgar a salvação que o salmista desejava tão ardentemente”.
46 “Acima do ouro. מזהב (mizahab), mais que o ouro resplendente, ouro sem qualquer defeito ou
ferrugem” – Dr. Adam Clarke.
47 “Ou, marguerites” — fr. marg. “Ou, pérolas.” ‏,ומפז“‏ acima do ouro líquido, ouro separado da
borra, perfeitamente refinado” – Dr. Adam Clarke.