Comentário de Salmos - Vol 4

Salmos 109 • 59
[vv. 28-31]
Eles amaldiçoarão, tu, porém, abençoarás; quando se levantarem, se envergonharão;
teu servo, porém, se regozijará. Meus adversários se vestirão
de ignomínia e se cobrirão com sua própria confusão, como com um
manto. Eu louvarei grandemente a Jehovah com minha boca e o exaltarei
no meio dos grandes, 22 porque ele se põe à destra dos pobres, para livrar
sua alma de condenações. 23
28. Eles amaldiçoarão. Os intérpretes estão divididos em suas
opiniões acerca do sentido dessas palavras. Uma classe as traduziria
como a expressão de um desejo ou vontade: que eles amaldiçoem,
contanto que tu abençoes; que se ergam e sejam vestidos de confusão.
Outra classe, com a qual eu concordo de bom grado, adota o tempo
futuro do modo indicativo: eles amaldiçoarão, etc. Quem quer que deseje
entender a passagem como que indicando, da parte do salmista,
sua resolução em sofrer e submeter-se às maldições de seus inimigos,
não me oponho a essa interpretação. Em minha opinião, os que vêem
as palavras do salmista como uma oração interpretam-nas de forma
equivocada, porque Davi, tendo já apresentado suas petições a Deus
e sentindo-se seguro de seu favor, parece agora disposto a gloriar-se
no fato de que a maldição deles não lhe fará nenhum dano. Porque tu,
diz ele, me abençoará. Por esse meio, Davi prova quão pouco e insignificantemente
ele considerava as ameaças de seus inimigos, ainda que
pudessem assaltá-lo com a peçonha de suas línguas e o poder de suas
espadas. À luz do exemplo de Davi, aprendamos a nutrir a resolução
de engajar a Deus em nosso lado, o qual frustra todos os desígnios de
nossos inimigos e nos inspira com coragem para desafiarmos a malícia,
a perversidade, a audácia, o poder e a fúria deles.
Aliás, é nesse momento que a benignidade divina entra em cena,
quando ela bane de nossa mente os temores que nutrimos ante às
ameaças do mundo. Portanto, confiando na graça de Deus, conside-
22 “Em l’assemblee des grans” – fr. “Na assembléia dos grandes.”
23 “C’est, de ceux qui ont jugé et condamne son ame à la mort” – fr. marg. “Isto é, daqueles que
têm julgado e condenado sua alma à morte.”