Comentário de Salmos - Vol 4

Salmos 135
Este salmo é uma a louvar a Deus, ou por sua bondade manifestada
especialmente a seu povo eleito, ou por seu poder e glória manifestados
no mundo em grande escala. Há um contraste entre os ídolos, que
tinham apenas uma vã exibição de divindade, e o Deus de Israel, que
estabelecera sua reivindicação de ser considerado o único Deus verdadeiro,
por meio de provas claras e incontestáveis, visando levar o povo
a louvá-Lo com a máxima alegria e a submeter-se ao seu governo.
Aleluia
[vv. 1-4]
Louvai o nome de Jehovah, 1 louvai-o, servos de Jehovah. Vós que assistis na
casa de Jehovah e vós que assistis nos átrios da casa de nosso Deus, 2 louvai
a Deus, porque Jehovah é bom. Cantai a seu nome, porque isso é agradável.
Pois Deus escolheu para si a Jacó, 3 e a Israel, para seu tesouro peculiar.
1. Louvai o nome de Jehovah. Embora este Salmo comece quase
da mesma maneira como o anterior, o salmista parece não dirigir-se
1 “Talvez o original הללו שם יהוה (halelu et shem, Jehovah) deva ser traduzido: Louvai o nome de
Jehovah, ou seja, louvai a Deus em sua infinita essência, ser, santidade, bondade e verdade” – Dr.
Adam Clarke.
2 Suprimos, na segunda cláusula, as palavras “vós que assistis” como necessárias para realçar
o sentido que Calvino lhe atribui. A יהוה ‏,בית “a casa de Jehovah”, mencionada na primeira
cláusula, observa Mendlessohn, em seu Beor, era o lugar onde os sacerdotes permaneciam;
enquanto “os átrios” que circundavam o templo, mencionados na segunda cláusula, eram ocupados
pelo povo, quando estavam engajados em suas orações públicas.
3 O nome “Jacó”, aqui, é usado por metonímia para significar a posteridade de Jacó, como se
torna faz evidente do paralelismo entre os dois membros.