Comentário de Salmos - Vol 4

Salmos 108
Cântico ou Salmo de Davi
[vv. 1-13]
Preparado está meu coração, ó Deus; cantarei e darei louvores, inclusive
com minha glória. Despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao
romper da alva. Louvar-te-ei entre os povos, Senhor, e a ti cantarei louvores
entre as nações. Porque tua benignidade se estende até os céus, e tua
verdade chega até às mais altas nuvens. Exalta-te sobre os céus, ó Deus, e
tua glória sobre toda a terra. Para que sejam livres teus amados, salva-nos
com tua destra e ouve-nos. Deus falou em sua santidade; eu me regozijarei;
repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote. Meu é Gileade, meu é
Manassés; e Efraim, a força de minha cabeça; Judá, meu legislador. 1 Moabe
é minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei meu sapato, sobre a Filístia,
jubilarei. Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Porventura, não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste? E não sairás, ó Deus,
com nossos exércitos? Dá-nos auxílio para sair da angústia, porque vão é
o socorro da parte do homem. Em Deus faremos proezas, pois ele calcará
aos pés nossos inimigos.
Em virtude deste Salmo ser composto de partes extraídas dos Salmos
57 e 60, seria supérfluo repetir, neste lugar, o que já afirmamos à
guisa de exposição naqueles Salmos. 2
1 “Ou, mon duc.” – Fr. marg. “Ou, meu líder.”
2 “O Salmo 108 é totalmente elaborado de extratos dos outros. Sua primeira parte é idêntica
(exceto umas poucas e leves variações) à terceira divisão do Salmo 57. Sua segunda parte é idêntica
à segunda divisão do Salmo 60. E ambas essas partes emprestadas são separadas, no Salmo
57 e no Salmo 60, do restante do contexto pela palavra Selah. Este é um fato notável e ilustra solidamente
uma das funções do Diapsalma. Essas partes foram, até certo ponto, consideradas como
composições distintas, as quais ocasionalmente eram desvinculadas de seu contexto original. A
própria mudança de sentimento e ênfase, o que deu origem à palavra Diapsalma, sanciona tal prática
ocasional” – Jebb’s Literal Version of the Book of Psalms, with Dissertations, vol. ii. p. 109.