Comentário de Salmos - Vol 4

434 • Comentário dos Salmos
tantemente e salienta a segurança do povo do Senhor, ainda que não
brilhe a uma grande distância. Naquele tempo, toda a iluminação de
que se desfrutava não passava de uma lâmpada tênue que brilhava
em Jerusalém. Agora, Cristo, o sol da justiça, derrama uma iluminação
plena sobre o mundo inteiro.
18. Vestirei os seus inimigos de opróbrio. O salmista já havia dito
que os sacerdotes “serão vestidos com justiça e salvação”; agora os
inimigos de Davi são representados como que “vestidos de opróbrio”.
Não basta que tudo vá bem dentro da Igreja. Deus tem de nos guardar
dos vários danos e males que nos sobrevêm de fora. Por isso, temos
esta segunda promessa acrescentada, por meio da qual reconhecemos
com freqüência a bondade de Deus, mais do que nas bênçãos que Ele
pode derramar sobre nós no dia de prosperidade. Quanto maior é o
medo que se apodera de nós, quando somos expostos à agressão dos
inimigos, tanto mais nos mostramos sensivelmente despertos em confessar
o socorro divino. A passagem nos ensina que a Igreja e o povo
de Deus nunca desfrutarão de tão elevado grau de paz na terra, que
evitarão totalmente o serem atacados pela variedade de inimigos que
Satanás instiga a destruí-los. Basta-lhes a declaração de que, sob a autoridade
de Deus, as tentativas desses inimigos serão frustradas e de
que, eventualmente, eles se retirarão com ignomínia e desgraça.
A sentença seguinte tem sido interpretada de modo variado. O
verbo que temos traduzido por florescer, às vezes significa, na conjugação
Hiphil, ver. Por isso, há aqueles que traduzem assim o versículo:
Naquele lugar será vista a coroa de Davi, quando o chifre florescer.
Alguns acham que a palavra se deriva de ציף (tsits) — uma lâmina — e
acham que o salmista como queria dizer que a coroa do rei seria resplandecente
com lâminas de ouro. Eu considero que a coroa é aqui
expressa como que a florescer, assim como antes a alusão foi a brotar
ou a germinar. Por outro lado, Isaías fala [28.5] sobre a coroa dos bêbados
de Efraim como uma flor murcha. Assim, este salmo declara que,
por mais frágil que a coroa de Davi parecesse em sua posteridade, ela
seria revigorada por uma virtude secreta e floresceria para sempre.