Comentário de Salmos - Vol 4

40 • Comentário dos Salmos
a esse tipo de tentação. Contudo, o Espírito Santo nos refreia para que,
embora às vezes provocados pela crueldade de nossos inimigos, não
recorramos à vingança, desistamos de todo meio fraudulento e violento
e recorramos à oração exclusivamente a Deus. Por meio desse
exemplo de Davi, somos instruídos que devemos recorrer aos mesmos
meios que ele usou, se queremos vencer nossos inimigos pelo poder e
proteção de Deus. Em Salmos 69.12-13, temos uma passagem paralela:
“Aqueles que se assentam à porta falam contra mim; e fui o cântico dos
bebedores de bebida forte. Eu, porém, faço a ti minha oração, Senhor,
num tempo aceitável; ó Deus, ouve-me segundo a grandeza de tua misericórdia,
segundo a veracidade de tua salvação”. Nessa passagem,
bem como na que estamos considerando, a forma de expressão é elíptica.
Além disso, o desígnio de Davi, nessas palavras, é informar-nos
que, embora estivesse consciente de que o mundo inteiro se lhe opunha,
podia lançar suas preocupações sobre Deus; e isso era suficiente
para acalmar-lhe a mente. E, visto que o Espírito Santo ensinou a Davi
e a todos os santos a oferecerem orações como essa, concluímos isto:
os que os imitam neste aspecto são prontamente ajudados por Deus,
quando Ele os contempla sendo perseguidos com opróbrio e vileza.
[vv. 6-11]
Põe 5 sobre ele um ímpio e permite que o adversário esteja à sua direita.
Quando ele for julgado, que saia culpado, e sua oração se lhe converta em
pecado. 6 Que seus dias sejam poucos, 7 e outro receba seu ofício. Que seus
5 “O espírito de profecia está combinado, em alto grau com todas as denúncias que seguem, as
quais têm relação com os judeus impenitentes e com o apóstolo traidor” – Morison.
6 “Quando sua causa for examinada, e a sentença for pronunciada, que ele, segundo o significado
original, seja declarado culpado (em outros termos, seja condenado); e, quando pleitear o perdão
ou a mitigação de sua sentença, que sua petição, em vez de receber uma resposta favorável, seja
considerada uma agravante de seu pecado” – Morison. Horsley entende a última sentença como
uma referência ao culto judaico, o qual, afirma ele, agora se converte em pecado, visto que contém
uma negação de nosso Senhor. Fry admite que a exposição de Horsley desta verso é ingênua. “Mas”,
diz ele, תפלה“‏ [que Calvino traduz oração], à luz de sua etimologia e de seu uso [Jó 16.17], pode ser
entendido no sentido de uma sentença judicial, e o paralelismo neste lugar é um forte argumento em
prol dessa interpretação. Que a decisão contra ele seja ‘culpado’.” Conseqüentemente, Fry traduz:
“Que em seu julgamento ele saia condenado e que a decisão seja: Pecou!”
7 “Seus dias sejam poucos. Hengstenberg diz que estas palavras significam pouco tempo, como