Comentário de Salmos - Vol 4

Salmos 139 • 493
quando inicialmente concebido no ventre, não tem forma. Davi fala
de Deus o haver conhecido quando ainda era uma massa informe,
uma , como os gregos a denominam; pois é
o nome dado ao feto desde a concepção até ao nascimento. O argumento
é do maior para o menor. Se ele era conhecido por Deus
mesmo de adquirir certa forma definida, não poderia agora escapar
à observação divina. Ele acrescenta que todas as coisas foram escritas
em seu livro; isto é, todo o método de sua formação era bem
conhecido por Deus. O termo livro é uma figura tomada da prática
comum entre os homens de auxiliar sua memória por meio de livros
e comentários. Seja qual for o objeto do conhecimento de Deus, o
salmista diz que Ele registrou em forma escrita, não por necessidade
da memória.
Os intérpretes estão divididos quanto à segunda cláusula. Alguns
entendem ימים (yamim) no caso nominativo, significando quando os dias
foram feitos. De acordo com eles, o sentido seria: todos meus ossos, ó
Deus, foram escritos em teu livro desde o princípio do mundo, quando
os dias foram inicialmente formados por ti e nenhum deles realmente
existia. O outro é um significado mais natural: as diferentes partes do
corpo humano são formadas em sucessão de tempo; pois no primeiro
gérmen não há arranjo das partes ou proporção de membros, mas ele se
desenvolve e assume sua forma peculiar progressivamente. 18 Há outro
א (lo) o לא ponto sobre o qual os intérpretes diferem. Como na partícula
(aleph) é, às vezes, intercambiável com ו (vau), alguns lêem לו (para ele),
e outros lêem לא (não). De conformidade com a primeira redação, o sentido
é que, embora o corpo seja formado progressivamente, ele sempre
foi um e o mesmo no livro de Deus, que não depende de tempo para a
execução de sua obra. Entretanto, um significado suficientemente bom
pode ser formulado por aderirmos, sem mudança, a partícula negativa,
18 “Eles (meus membros) foram diariamente formados. Não foram formados de uma vez, mas
gradualmente; a cada dia, iam aumentando em vigor e tamanho. Essa expressão talvez seja parentética,
de modo que as últimas palavras do versículo se referirão a escrita, no registro de Deus,
das coisas mencionadas antes” – Phillips.