Comentário de Salmos - Vol 4

46 • Comentário dos Salmos
magnitude de sua culpa, pois, indubitavelmente, o Espírito Santo não
anunciaria contra eles um castigo tão grave e pesado por uma ofensa
trivial. Ao entregar como despojo a propriedade 14 aos extorsionários,
Davi deve ser entendido como aludindo à pobreza que foi imposta aos
filhos desse ímpio, pois não está falando de uma pessoa pobre e carente
que em sua morte nada pode deixar à sua família, e sim de alguém
que, indiferente ao que seja justo ou injusto, acumula riquezas para
enriquecer a seus filhos, mas de quem Deus retira os bens tomados
injustamente de outros.
[vv. 12-16]
Não haja ninguém que lhe estenda misericórdia e ninguém que se apiede
de seus órfãos. Que sua posteridade seja eliminada; que seu nome seja
apagado da geração seguinte. Que a iniqüidade de seus pais seja lembrada
diante de Jehovah; e que o pecado de sua mãe não seja apagado. Que
estejam diante de Jehovah continuamente, e que ele elimine da terra seu
memorial, 15 porque esqueceu de demonstrar misericórdia e perseguiu o
aflito, o pobre e o de coração contristado, para o matar.
12. Não haja ninguém que lhe estenda misericórdia. Continuar
demonstrando humanidade e misericórdia é, de conformidade com o
idioma hebraico, equivalente a atos constantes e sucessivos de bondade.
Às vezes, também denota piedade ou ser movido à simpatia,
quando, ao longo dos anos, a ira é aplacada e mesmo a calamidade de
alguém abranda o coração da pessoa que nutria ódio por ele. 16 Conseqüentemente,
há quem entenda esta cláusula no sentido de que não
haverá ninguém que demonstrará bondade para com a prole desse
ímpio. Essa interpretação está de acordo com a sentença seguinte do
versículo. Davi, contudo, inclui o próprio ímpio com seus filhos, como
se dissesse: Ainda que visivelmente se definhe sob tais calamidades,
e estas desçam sobre seus filhos, ninguém demonstrará piedade para
14 “Quand il donne les biens en proye aux exacteurs” – fr.
15 “Tarnovius diz que a passagem não trata de toda memória, mas apenas de uma memória
honrosa” – Phillips.
16 “Et mesmes la calamite de quelqu’un amollit le ceur de celuy qui luy portoit haine” – fr.