Comentário de Salmos - Vol 4

Salmos 127 • 379
que nada atribuem à providência de Deus? Os fiéis, em contrapartida,
embora vivam uma vida laboriosa, seguem sua vocação com mentes
serenas e tranqüilas. Assim, as mãos dos fiéis não são ociosas, mas a
sua mente descansa na quietude da fé, como se estivessem dormindo.
Se alguém objete outra vez dizendo que o povo de Deus é amiúde inquietado
com preocupações angustiantes e que, oprimidos por pobreza
embaraçosa e destituídos de todos os recursos, se preocupam ansiosamente
com o amanhã, eis minha resposta: se a fé e o amor a Deus fossem
perfeitos em seus servos, sua bênção, da qual o profeta faz menção, se
manifestaria. Sempre que os servos de Deus se vêem atormentados em
extremo, isso sucede por causa de sua própria erro em não descansarem
inteiramente na providência de Deus. Afirmo também que Deus os
pune mais severamente do que aos incrédulos, porque isso lhes é proveitoso:
para que, por algum tempo, sejam agitados por inquietude e
assim, por fim, alcancem este sono pacífico. No entanto, nesse ínterim,
a graça de Deus prevalece e sempre brilha em meio às trevas, enquanto
Ele acalenta seus filhos como que pelo sono.
[vv. 3-5]
Eis que os filhos são a herança de Jehovah; o fruto do ventre, o galardão
que ele outorga. 5 Como flechas na mão de um homem forte, assim são os
filhos da juventude. 6 Bem-aventurado o homem que, com eles, encher a
sua aljava; pois 7 não serão envergonhados, quando falarem com seus inimigos
à porta.
3. Eis que os filhos são a herança de Jehovah. Aqui Salomão
5 “Fructus. Merces, fructus ventris ” — Lat. “Le fruict du ventre est loyer qu’il donne ” — Fr.
(filhos da juventude) — essas palavras podem significar filhos gerados pelo pai em בני הנעורים“‏ 6
sua juventude, assim como בן־זקנים é um filho gerado por um pai em sua velhice [Gn 37.3]. Ou a
expressão pode denotar juventude, assim como בני נכר significa estrangeiros [Sl 18.45]. Entendo que
ambas as traduções serão adequadas a esta ocasião, pois o objetivo do versículo é, sem dúvida,
mostrar que uma descendência numerosa constitui uma grande bênção a um homem, bem como
um importante acréscimo à sua força e segurança; e mostrar que os filhos lhe serão uma defesa
em tempo de perigo e lhe servirão para repelir o inimigo, assim como o fazem as flechas na mão
de um homem poderoso” – Phillips.
7 “Car ” — Fr.