Noi culturi, noi antropologii - Humanitas

Insatisfacţie faţă de
nivelul venitului şi
frustrare relativă
Unii dintre migranţii
intervievaţi au avut
slujbe modest remunerate
în România,
necorelate cu investiţiile
în educaţie. Alţii
îşi pierduseră slujba
în urma desfiinţărilor
marilor întreprinderi
sau avuseseră o afacere
a cărei rentabilitate
scăzuse dramatic
în perioada tranziţiei.
Atuncea am zis: unul dintre noi trebuie să
plece, pentru că cu casa nu mai înaintam
deloc, datoriile erau şi în bancă, şi încolo şi
încoace şi aşa mai departe şi atuncea am zis
că unul dintre noi trebuie să plece (Maria,
profesoară de educaţie fizică/asistent familial)
18
Nu e că nu era mulţumitor, adică gândindu-mă
că am plecat de la două (milioane)
jumate, ajunsesem la patru jumate şi apoi
am ajuns la 10, îţi dai seama că era mulţumitor.
Numa’ că, normal, voiai mai mult.
Îi vedeai pe alţii care câştigau mai bine şi
atunci... Ce să zic, ştii cum e... Dar era OK...
Ce să zic. [...] Băi, ştii cum e ajungeam aşa
la minim, la minim minimorum... Deci mie
îmi ajungeau. Pentru un trai minim era OK.
Numai că ştii cum e şi în ţară, mai vrei şi nişte
adidaşi cu 100 de euro. Când salariul tău e
de 200 nu prea îţi permiţi adidaşii (Augustin,
inginer/asistent mecanic).
Şi până în 2003 eu am rămas acasă supravieţuind,
pot să spun. Din zi în zi aveam tot
mai puţini clienţi. Magazinul îl redusesem,
ajunsesem să am jumătate optică, jumătate
articole nou-născuţi şi nu mai îmi plăcea,
pentru că pierdeam ziua citind şi nu, nu se
justifica şederea mea acolo (Iulia, poetă/
asistent familial).
Deci am lucrat 22 de ani într-o filatură de
bumbac ca laborantă. Într-o filatură de bumbac
la Focşani. [...]. Nu mai mergeau lucrurile
în filatură. Filatura s-a închis şi a fost
vândută, s-a dărâmat tot, s-a demolat tot
(Ana, laborant/asistent familial).
1 8
18. Notă privind datele de identificare folosite pentru clasificarea interviurilor.
Deşi multe dintre persoanele intervievate nu au exprimat reţineri
privind folosirea numelui în lucrarea de doctorat sau în publicaţiile
bazate pe rezultatele cercetării, toate numele folosite pentru clasificarea
interviurilor au fost schimbate. În notaţiile folosite am preferat alăturarea
poziţiilor de status care au justificat selectarea cazului. Atunci când
existau inconsistenţe multiple, am ales-o pe cea mai sugestivă pentru
situaţia exemplificată. Primul status notat este cel din ţara de origine,
cel de-al doilea reprezintă munca făcută în Italia.
23