Noi culturi, noi antropologii - Humanitas

C’est là, sans doute, un aspect plus spécifique de ce vaste
phénomène de „culte des morts“ et de leur „mémoire“, qui
vont fleurir avec le développement du nationalisme et de
ses effets: l’hécatombe de victimes des deux premières
guerres mondiales, promues „héros tombés pour la patrie“
auxquels on érigera dans les moindres localités, tantôt au
milieu du cimetière, tantôt au centre du village, ces fameux
„monuments aux morts“, où l’on a gravé dans la pierre la
longue liste des morts à la guerre. Des cérémonies d’hommage
collectif et public seront organisées chaque année à
leur mémoire. Nous n’y insisterons pas, tout cela étant bien
connu 351 .
Des racinés de Barrès aux băstinaşi roumains
Le discours de l’Enciclopedia României sur la Bucovine.
A travers le questionnement de M. Detienne sur l’identité
nationale, nous venons de voir comment s’est réactivée une
idéologie de l’autochtonie qui remonte à l’antiquité et comment
s’est construit un type de discours qui établit des liens
étroits entre la terre, les morts et la mémoire des ancêtres.
A ce propos, la comparaison du discours tenu sur les Français
de souche, avec celui de l’Enciclopedia României sur
les Roumains băstinaşi 352 nous paraît éclairante. En effet,
la vaste entreprise que constitue l’Encyclopedie de la Roumanie
- dont la publication débute en 1937, sous le Haut
patronage du Roi de Roumanie Carol II - élabore un discours
national et nationaliste à l’heure où les responsables
politiques entendent renforcer la légitimité d’une „Grande
351. Un numéro de la revue des sciences sociales de Strasbourg y
est consacré (Voir réf.). En particulier l’article de Utz Jeggle, Oubli et
mémoire: quels comportements adopter envers le passé nazi? (op. cit.
pp. 100-108).
352. Le terme băstinaş vient de baştină, mot emprunté au bulgare
avec un sens fort différent (renvoyant à l’idée de „détérioration“. Le lien
est à éclaircir!) (Information de Assia Popova que nous remercions ici
pour cette précision). En roumain, l’adjectif est défini comme „personne
qui se trouve de génération en génération, sur la terre où il habite; autochtone,
indigène“. (Dicţionar Breban, op. cit.). Voir aussi à ce propos
l’article de Keith Hitchins in Banac, I. et Verdery, K., op. cit.
311