o_19d671ev7uvtb082cqpd1atda.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Приложения<br />
Приложение 1. Валидированная русскоязычная версия опросника общего<br />
качества жизни ВОЗКЖ-100 (ВОЗ, 2005)<br />
Дальнейшие вопросы касаются того, что Вы чувствуете относительно<br />
качества жизни, здоровья и других сфер Вашей жизни. Если Вы не уверены в том,<br />
какой ответ выбрать, пожалуйста, выберите один, который кажется наиболее подходящим.<br />
Часто это может быть Ваша первая реакция на вопрос.<br />
Пожалуйста, имейте в виду Ваши основные нормы, надежды, удовольствия<br />
и заботы. В данном разделе вопросника мы просим Вас оценивать Вашу<br />
жизнь в ПОСЛЕДНИЕ ДВЕ НЕДЕЛИ.<br />
Например, имея в виду последние две недели, Вы отвечаете на вопрос:<br />
Насколько сильно Вы беспокоитесь о своем здоровье<br />
3<br />
средне<br />
1<br />
совсем не<br />
беспокоюсь<br />
2<br />
относительно<br />
слабо<br />
4<br />
относительно<br />
сильно<br />
5<br />
предельно<br />
сильно<br />
Вы должны СПРАВА обвести кружком номер того ответа, который наилучшим<br />
образом описывает степень Вашей обеспокоенности здоровьем ЗА ПОСЛЕД-<br />
НИЕ ДВЕ НЕДЕЛИ. Таким образом, Вы должны обвести справа кружком цифру, если<br />
Вы были «относительно сильно» обеспокоены своим здоровьем, или цифру 1, если<br />
Вы «совсем не беспокоились» о своем здоровье. Пожалуйста, прочитайте каждый<br />
вопрос, оцените свои чувства и обведите кружком номер наиболее подходящего<br />
ответа.<br />
Следующие ниже вопросы спрашивают о том, КАК МНОГО определенных<br />
вещей (например, положительных эмоций, таких как счастье или удовольствие) Вы<br />
испытали за последние 2 недели. Если Вы испытали их чрезвычайно много, то обведите<br />
кружком тот номер справа, который соответствует утверждению «предельно<br />
много» в шкале, следующей после вопроса. Если Вы совсем не испытывали этих вещей,<br />
обведите номер, соответствующий утверждению «совсем нет». Если Вы хотите,<br />
чтобы Ваш ответ был где-то между «совсем нет» и «предельно много», обведите<br />
один из номеров, соответствующий подходящему утверждению между ними. Вопросы<br />
относятся к последним двум неделям.<br />
F1.2 Беспокоитесь ли Вы по поводу физических болей или дискомфорта<br />
1<br />
совсем нет<br />
2<br />
относительно<br />
мало<br />
3<br />
средне<br />
4<br />
относительно<br />
много<br />
5<br />
предельно<br />
много<br />
532
Change language