vollständige Diplomarbeit - Socialnet

Kapitel Sieben- Lejla
7.2. Gespräch mit Lejla
„Im Februar 2000 hab ich meine
Befugnis bekommen.“
[...]
Lejla- Ich bin nur mit meinem Sohn
hierher gekommen. (Stimme wird brüchig)
So illegal über die Grenze und da waren
schon meine Schwiegereltern.
- Schwiegereltern waren schon hier. Und
deine Schwester?
Lejla- Meine Schwester ist erst nach zwei
Monaten hierher gekommen. Und meine
Schwägerin war auch da.
- Wer von deiner Familie ist noch hier in
Berlin?
Lejla- Damals waren noch meine Eltern
hier, aber sie sind dann neun Monate später
nach mir gekommen und meine zweite
Schwester, also das heißt, ich hatte zwei
Schwestern aus Bosnien und meine Eltern,
meine Schwiegereltern und meine
Schwägerin und dann 1998 sind meine
Schwiegereltern, meine Eltern und meine
Schwester mit ihrer Familie zurück nach
Bosnien gegangen. Aber meine
Zwillingsschwester ist noch da geblieben
mit ihrer Familie.
- Und wann bist du nach Deutschland
gekommen?
Lejla- 1993 im April.
- Befugnis hast du.
Lejla- Im Februar 2000 hab ich meine
Befugnis bekommen.
(Es kommt eine Kollegin herein und
unterbricht, verabschiedet sich)
„Ich glaube das war im Mai, da
hatte ich so einen
Zusammenbruch gehabt.“
- Also Februar 2000. Also was mich erst
einmal interessiert, ist der Grund, als du
das erste Mal in Deutschland zum Arzt
gegangen bist oder zum Therapeuten.
Lejla- Zum Arzt war ich schon in Bosnien
gegangen, aber zum Psychiater oder so,
das war meine erste Erfahrung, dass ich zu
dem gehe.
- Wann bist du denn zum ersten mal in
Deutschland zum Arzt gegangen, aus
welchem Grund? Also, als du in
Deutschland warst.
Lejla- Ja, das war 1996, glaub ich.
- Zum Arzt, vorher warst du nie hier beim
Arzt.
Lejla- Doch, ich war bei meinem
Internisten oder so. Aber meinst du jetzt
bei einem Psychologen oder überhaupt?
-Erst mal schon überhaupt.
Lejla- Das erste Mal beim Arzt war ich
schon. Ich war im April 93 hierher
gekommen und ich glaube das war im Mai,
da hatte ich so einen Zusammenbruch
gehabt. Ich hab soviel Blut verloren und
mein ganzes Innenleben hat das gezeigt,
dass ich im Koma war und so und dann
wussten die nicht, was mit mir los ist und
die haben mich untersucht und dann ist
dieser Zustand gekommen, dass ich einen
Nervenzusammenbruch hatte.
(Kollegin kommt rein und bittet Lejla um
ein Gespräch. Wir beschließen nun, die
Tür abzuschließen, dass uns niemand mehr
stört während des Gespräches)
„Ich hab nicht gewusst, dass man
so eine Therapie machen kann
oder irgendwas. Ich war immer
unter der Familie.“
- Und dann hast du einen
Nervenzusammenbruch bekommen.
Lejla- Die haben gesehen, dass meine
psychische Situation nicht in Ordnung
gewesen ist und dazu kamen alle
Schwierigkeiten im meinem Körper. Dann
habe ich meine erste Beruhigungstablette
bekommen. Ich kann dir jetzt nicht den
Namen sagen, aber das war 75 Milligramm
pro Tag, die war sehr schwer, ich war auch
bewusstlos, wenn ich die drei mal am Tag
132