vollständige Diplomarbeit - Socialnet

dem Begründungsmuster, dass ihre sich körperlich ausdrückenden Beschwerden durch ein
‚psychisches’ Trauma verursacht sind. Katarina versucht das Diagnosebild PTSD zu
verstehen, aber macht deutlich, dass sie es nicht versteht. Jedoch benennt sie- ähnlich wie
Lejla- ihr Trauma. Ihr Trauma beinhaltet ihre konkreten Erfahrungen im Krieg, ihre Träume
vom Krieg und ein Gefühl von Hilflosigkeit, aber auch, dass sie in Deutschland kein
Bleiberecht, keine Rechte auf Arbeit und Teilhabe in der Gesellschaft hatte. Damit bezieht sie
Aspekte ein, die bspw. Lejla ausklammert. Sie formuliert, ähnlich wie Munira und Lejla, dass
man in der Position als Flüchtling in Deutschland nicht gesund werde, angesichts der
mangelnden Perspektiven und der Ausgrenzungen. Die konkrete Begutachtungssituation
bewertet Katarina wie Lejla und Munira als belastend. Ihre behandelnde Neurologin
begutachtete Katarina, sie ging dabei bezüglich des aufenthaltsrechtlichern Verfahrens
strategisch nicht richtig vor, was Katarina durch eigenes aktives Eingreifen korrigierte. Den
Behandlungskontext beschreibt Katarina als frustrierend, bis sie sich an einen Berliner Verein
für Flüchtlinge aus Südosteuropa wendet. Den Kontakt und das Gespräch mit anderen
Flüchtlingen, die Krieg und Flucht erlebt haben, sich aber auch in einer strukturell ähnlichen
Position als Flüchtlinge in Berlin befinden, bewertet Katarina als positiv. Katarina
thematisiert das Dilemma, eine kontinuierliche fachärztliche bzw. psychotherapeutische
Behandlung ihrer PTSD nachweisen zu müssen, und somit nicht gesund werden zu dürfen.
Dass auch eine Aufenthaltsbefugnis keinen Aufenthalt auf Dauer darstellt, ist Katarina wie
Lejla und Munira bewusst. Sie versucht aktiv etwas an dieser Situation zu ändern, aber auch
hier stößt sie auf Regelungen, die sie ausschließen.
10.3. Ausblick
Die Tatsache, dass klinisch- fachliche Begutachtungen für die Gruppe der ‚traumatisierten’
bosnischen Flüchtlinge durch spezifische rechtliche Sonderregelungen in
aufenthaltsrechtlichen Verfahren eine zentrale Wichtigkeit für die Entscheidungsfindung der
Gewährung eines Bleiberechts darstellt, ergibt sich aus einer bestimmten gesellschaftlich-
historischen Situation. Ein Ende des Einbringens klinisch- fachlicher Expertisen im Rahmen
dieser Sonderregelungen ist abzusehen. Anträge auf eine Aufenthaltsbefugnis durften
bosnische Flüchtlinge bis zum Jahre 2002 stellen (vgl. Beschlussniederschrift IMK vom
24./24.11.2000; Berliner Weisung E. Bos.1 2003). Ein großer Anteil der 350.000 im Zuge der
Kriege im ehemaligen Jugoslawien nach Deutschland geflohenen Menschen, hat das Land
wieder verlassen. Diejenigen, die noch heute in Deutschland leben, haben häufig einen
langjährigen Kampf um ein Bleiberecht hinter sich und zum Teil noch nicht abgeschlossen.
Viele Kinder dieser ‚traumatisierten’ Flüchtlinge sind mittlerweile in Deutschland geboren
206