vollständige Diplomarbeit - Socialnet

wieder zu bestätigen. Dies stellt PraktikerInnen, sollen sie das Vorhandensein einer PTSD
begutachten, vor einen Widerspruch, auf den im nachfolgenden Kapitel Fünf näher
eingegangen wird.
Neben Psychotherapie mit Einzelnen und in therapeutischen Gruppen, gehört es meist zu
den Angeboten der Behandlungszentren, mit den Flüchtlingen Perspektiven und Strategien für
die soziale und berufliche Rehabilitation aufzubauen. Die Kontaktherstellung zu anderen
Menschen soll gefördert werden, bspw. durch die Veranstaltung soziokultureller Aktivitäten.
Nicht zuletzt werden in aufenthaltsrechtlichen Anerkennungsverfahren Unterstützung und
Hilfen geleistet, wie in der Durchsetzung der Rechte auf Arbeit, Wohnung, Sozialhilfe etc..
Ziel hierbei ist, die ausgegrenzten Lebensbedingungen, in denen sich Flüchtlinge häufig
befinden, zu verbessern. Rüffer et. al. haben 2003 die „psychologische/ psychotherapeutische
Traumabehandlung“ (ebd. S. 4) mit „traumatisierten Kriegsflüchtlingen aus dem ehemaligen
Jugoslawien“ (ebd. S. 1) in vier Hauptbereiche gegliedert, welche m.E. die Arbeit der
Behandlungszentren insb. mit dem Klientel von Flüchtlingen aus BiH, aber auch anderer
Herkünfte gut zusammenfasst:
1. Aufenthaltssicherung durch Attestierung und ‚gutachterliche’ Funktion
2. Verbesserung der Lebenssituation durch soziale und verfahrensrechtliche Unterstützung
3. Therapeutisch stützende Arbeit angesichts der restriktiven Lebensbedingungen.
4. Lobbyarbeit als Versuch, die Aufenthaltsrechtlichen- aber auch sozialrechtlichen
Bedingungen des Klientels zu verbessern. (Nach ebd. S. 4f)
Auch Birck benennt insbesondere Öffentlichkeitsarbeit als eine „notwendige Ergänzung
der therapeutischen Arbeit“ (Birck 2002a, S. 7), schon alleine, um therapeutische Arbeit
möglich zu machen. Bei all dem ist zu beachten, dass ein Anspruch auf Psychotherapie oder
Beratung außerhalb der Behandlungszentren häufig nicht besteht 90 oder aufgrund von
Sprachbarrieren nicht wahrgenommen werden kann. Die Behandlungszentren sind auch
deshalb überlastet, weil durch die Arbeit mit DolmetscherInnen Sprachbarrieren nur
eingeschränkt zu überwinden sind. Arbeitsüberlastung, Projektfinanzierungsunsicherheiten,
Selektion der KlientInnen aufgrund unzureichender Kapazitäten etc. erschweren die
psychosoziale Arbeit mit Flüchtlingen.
4.5. Traumatisierte Flüchtlinge? Abschließende Bewertung
Keilsons Ansatz der sequentiellem Traumatisierung folgend, laut dem die Bedingungen nach
der unmittelbaren Verfolgung einen nicht unerheblichen Anteil der Belastungen
‚Traumatisierter’ ausmachen, sollte sich in der psychosozialen Arbeit mit Flüchtlingen auf die
90 Siehe dazu Kapitel 2.1. Duldung.
67