vollständige Diplomarbeit - Socialnet

gekriegt gehabt, seit Januar, da mussten die sich auch bei mir verstecken, es ging auch um
meinen Bruder, obwohl seine Frau auch die Befugnis hat, und er ein Kind mit ihr hat.“) Es
wird auch von Seiten der mit Flüchtlingen zusammenarbeitenden Organisationen gefordert,
die für BosnierInnen geltende Traumaregelung auch auf diese Gruppe auszuweiten. Es wurde
ein Bündnis für die Ausweitung der Traumaregelung auf Menschen mit einer serbisch-
montenegrinischen Staatsbürgerschaft geschlossen 166 sowie eine Evaluationsreise von
PsychologInnen über die aktuelle gesundheitliche Versorgung in Serbien und im Kosovo
unternommen 167 . Alle Bemühungen blieben jedoch bisher ohne nennenswerte Erfolge. Auch
Munira ist über diese Bemühungen informiert und setzt Hoffnungen in sie, jedoch sieht sie die
Situation pessimistisch. („Und die Ärzte versuchen es ja auch, das beste draus zu machen.
Auch mit den Attesten und Stellungnahmen, alles, aber inwieweit das hilft, momentan nicht
viel.“)
Bei der Mutter ist Munira im Kontrast zur Schwiegermutter eher geneigt, deren Aufenthalt
in der Psychiatrie mit den aktuellen äußeren Bedingungen in Verbindung zu sehen. („Meine
Mutter hat ja seit Anfang des Jahres (Pause) einfach keine Duldung mehr verlängert gekriegt
gehabt“ ; „ihr ging`s auch so schlecht, im April, da musste sie auch stationär behandelt
werden, einen Monat lang.“) Durch diese stationäre Behandlung haben die Eltern von Munira
weiterhin Duldungen erhalten, „auf einen Monat, auf drei Monate, aber ist immer wieder
Duldung und es steht noch offen, wie es noch mal weitergeht“. Die Verknüpfung einer
Verschlimmerung der Beschwerden der Mutter, die selbst durch die drohende Abschiebung
erst ausgelöst wurde, mit einer Verbesserung der aufenthaltsrechtlichen Situation gerade
durch den verschlechterten Gesundheitszustand ist eigentlich unlösbar. Für Munira steht es
nebeneinander. Es bleiben aber auch wenige andere Handlungsperspektiven offen.
166
Siehe Kapitel Zwei insb. Appell für eine Berliner Bleiberechtsregelung für Kriegsflüchtlinge aus dem
ehemaligen Jugoslawien (2004a).
167
Siehe Kapitel Zwei insb. Vorläufiger Reisebericht einer Evaluationsreise nach Serbien (Appell für eine
Berliner Bleiberechtsregelung für Kriegsflüchtlinge aus dem ehemaligen Jugoslawien 2004c).
151