vollständige Diplomarbeit - Socialnet

Munira bezeichnet die Begutachtungssituation aber auch als „erschütternd“ („Ja, ich war
hin und hergerissen, da musste ich alles von meiner Geburt an, von Anfang an, alles erzählen,
wie es in meiner Kindheit war, wie es hier in Deutschland war, alles, das war für mich
erschütternd“). Es mutet ungewöhnlich an, dass Munira über die Begutachtung spricht und
zur gleichen Zeit den zentralen Aspekt einer Begutachtungssituation, die besprochenen
Inhalte während der Begutachtungsgespräche, auslässt. Sie erzählt nur allgemein, was
besprochen wurde und wie es ihr dabei ergangen ist. Auf Nachfragen schildert Munira die
Begutachtungssituation nicht genau, sie reißt sie an und wechselt schnell zu anderen Personen
oder Themen ( Bspw.: „Ja, die Ärztin war auch ganz gut. Die war so gefühlsvoll, sie hat
gesehen, wenn es mir schlecht ging, dann hat sie Aufgehört, dann hat sie halt eine kleine
Pause eingelegt, ja. (Pause) Ja, von manchen Menschen hab ich ja gehört, dass es so `ne
Psychologen gibt, die so gefühlskalt sind...“). Ein freundlicher Umgang von deutscher,
offizieller Seite, auch von ÄrztInnen und PsychologInnen ist für Munira nicht
selbstverständlich. Das Überprüfen, ob jemand mit ihr und ihren Angehörigen korrekt
umgeht, gehört zu Muniras Realität. („Ja, die ist gut mit mir umgegangen“ ; „ Zum Glück
habe ich eine gute Psychologin gehabt“).
Ein naheliegendes geplantes Verhalten und das Einordnen der Begutachtung des
Vorliegens einer Traumatisierung als strategisch, ist in dem Interview nicht sichtbar. Dies
könnte daran liegen, dass die vollkommene Infragestellung des Konzeptes Trauma, an dem
eine Gerechtigkeit ausgemacht werden und gemessen werden kann, für Munira negative
Konsequenzen haben könnte. Dass traumatisierte Flüchtlinge, „egal woher sie kommen“, in
Deutschland bleiben dürfen sollen, ist ein ‚gerechter’ Maßstab an dem unterschiedliche
Erlebnisse gemessen werden können. Wenn die Traumaregelung insgesamt als willkürlich in
Frage gestellt werden würde, würde das Gefühl von einer Geregeltheit und Gerechtigkeit
verschwinden, welches für Munira wichtig zu sein scheint.
Als Tochter von Flüchtlingen aus dem Sandžak ist Munira die aus ihrer Sicht bestehenden
Beliebigkeit, für wen die Traumaregelung gelte, immer bewusst. Munira sieht das im
Zusammenhang mit einer politischen Entscheidung: „weil die, die Regierung 165
unterschrieben hat, dass es da unten Möglichkeiten der Behandlung gibt, obwohl das nicht
stimmt“. Flüchtlinge aus dem Sandžak haben in letzter Zeit noch größere Schwierigkeiten,
einer Abschiebung aus Deutschland zu entgehen, unabhängig davon, wie krank sie sind und
was sie während der Kriege erlebt haben. So auch die Eltern von Munira und ihr Bruder.
(„Meine Mutter hat ja seit Anfang des Jahres (Pause) einfach keine Duldung mehr verlängert
165 Von Serbien und Montenegro.
150