vollständige Diplomarbeit - Socialnet

in“. Sie plant mit dem Ein- Eurojob drei Stunden am Tag zu arbeiten, „das wären dann
250€ zusätzlich im Monat“ 154 .
Lejla möchte ihre Lebenssituation in Berlin nicht getrennt sehen von dem
Lebensbedingungen in Bosnien und Hercegovina, speziell in ihrer Herkunftsstadt. Sie sieht
ihre Lebenssituation immer eng verknüpft mit ihren Lebensbedingungen und -Perspektiven in
Berlin und den Lebensbedingungen ihrer Familie und Angehörigen in ihrer Herkunftsstadt,
die sie potenziell als ihren eigenen Lebensort ansieht. Auf der einen Seite relativiert Lejla
durch den Vergleich ihrer Lebensbedingungen in Berlin mit denen in BiH, ihre
Schwierigkeiten in Berlin. Auf der anderen Seite gehört ihr Herkunftsort auch konkret zu
ihren eigenen Lebensbedingung. Seit sie ihre Befugnis hat, reist sie regelmäßig nach Bosnien
und Hercegovina, im Schnitt alle zwei bis drei Monate. Im Januar sei sie für sieben Tage dort
gewesen. Die Lebensbedingungen in Bosnien und Hercegovina belasten sie immer sehr. In
diesen sieben Tagen habe sich ein „27 jähriger Moslem“ aus dem Ort erhängt, ihre
Schulfreundin sei im Alter von 42 Jahren an einem Tumor im Kopf gestorben. Weitere der
„Moslems“ aus ihrem Bekanntenkreis seien „am Herzen gestorben“. „Alle unter 50 Jahren.“
Alle seien nach dem Krieg verarmt, auch von der „serbischen Seite“ seien in dieser Woche
viele gestorben. Ein Junge von 15 Jahre, sei gestorben, „da es keine Medikamente für ihn
gab“. „Die Leute gehen überhaupt nicht zum Arzt, weil sie es sich nicht leisten können.“ Die
Schwiegertochter einer ‚serbischen’ Schulfreundin, mit der sie noch im Kontakt sei, sei im
Alter von 28 Jahren an Asthma gestorben. „Früher hat es wenigstens eine Sozialversicherung
gegeben, heute überhaupt nichts.“
Auch fühle sie sich dort ambivalent, sie habe immer rückkehren wollen. Inzwischen
erlebe sie sich aber fremd in ihrem Herkunftsort. „Ich weiß nicht ob ich mich verändert habe,
oder die Leute sich verändert haben.“ Vor zwei Jahren hätten sie den Ort wieder aufgebaut,
„aber alles so neu, nicht schön“ und auf der Straße erkenne sie kaum noch Leute „15.000
serbische Binnenflüchtlinge sind jetzt dort, auch alte ‚Serben’ nicht mehr da, ich erkenne
niemanden mehr auf der Straße. Die kennen sich auch untereinander gar nicht“. Die
Stimmung sei dort auf der Oberfläche ruhig, aber „es gibt viele dieser Kleinigkeiten. Darüber
wird nicht geredet“. In der Straße, in der Lejlas Familie heute wieder wohnt, sind alle
BewohnerInnen, nach dem Krieg ab 1998 zurückgekehrte ‚Moslems’. Im November sei es
das letzte mal passiert, dass „sie Steine und Gasflaschen geworfen haben“. Gegen zwölf Uhr
nachts hätten ‚Serben’ selbstgebastelte Gasflaschen und Steine in ihre Fenster geworfen. Wer
das namentlich gewesen ist, habe sie „keine Ahnung“. Bei Fußballspielen sei „es besonders
schlimm“. Die Spiele seien gegen ‚muslimische’ Teams immer unentschieden, oder ihre
154 250€, da in Berlin statt einen Euro pro Stunde ein Euro und fünfzig Cent bezahlt werden.
142