vollständige Diplomarbeit - Socialnet

dann diese Möglichkeit hatte, zu
zeigen und ein Visum zu
bekommen.“
- Dieser Kontakt, diese Stellungnahme im
vergleich zu anderen Stellen, wie zum
Beispiel in der Ausländerbehörde, zum
Beispiel, wenn man dort hingeht und seine
Geschichte erzählen muss, ist da ein
Unterschied? Bei der Therapeutin oder
bei-
Lejla- Also bei der Ausländerbehörde, da
musste ich nichts erzählen. Weil, keiner
fragt dich was. Das ist ja wichtig, wenn du
was schriftliches mitbringst. Obwohl, ich
glaube, die lesen auch nicht so viel.
Einfach, wenn du Glück hast, kriegst du so
eine Duldung, oder so was. Aber für mich
war die Therapie sehr wichtig und sehr
nützlich und noch dazu, dass ich dann
diese Möglichkeit hatte, zu zeigen und ein
Visum zu bekommen. Aber das war für
mich, wenn ich zur Ausländerbehörde
gehe, so eine Formalität. Wie, wenn man
zur Apotheke geht und ein Rezept bringt.
Also, ehm-
„Ich wollte wirklich so eine
Befugnis haben, um einen Job zu
finden, dass ich dann von
niemandem abhängig bin.“
- Du hast keine Angst gehabt?
Lejla- Keine Angst. Wirklich, weil.
Obwohl ich immer gewusst habe, dass ich
eine Aufenthaltsbefugnis kriege, dass ich
so- Es geht immer, dann hab ich mir
einfach so einen Rat gesucht. Dann hab ich
was gefunden, aber ich konnte nicht
arbeiten, weil ich eine Duldung hatte und
so weiter und immer, wenn du zum
Sozialamt gehst, wie die Leute dich, ehm,
also, das ist ja so unangenehm. Und ich
wollte wirklich so eine Befugnis haben, um
einen Job zu finden, dass ich dann von
niemandem abhängig bin.
- Und du hast deine Befugnis 2000
bekommen, hattest du schon gesagt, gab’s
da irgendwelche Probleme mit der
Anerkennung oder wie ist es gelaufen, als
du die bekommen hast?
Lejla- Einfach, ich habe schon bevor ich
eine Aufenthaltsbefugnis gekriegt hab, hab
ich schon drei mal immer ein Jahr gekriegt,
so Duldung für ein Jahr und dann war ich
irgendwann im September bei der
Ausländerbehörde, ich hab wieder ein Jahr
bekommen und dann im Februar 2000 hab
ich schon eine Einladung bekommen, dass
ich hinkommen sollte. Und es stand
nirgendswo warum, und zu einem
Gespräch, in dieses Zimmer und so weiter,
um wie viel Uhr stand da. Nur, für mich
war es so, da unten, wenn ich vom
Sozialamt komme, dass ich da so eine
Bescheinigung mitbringe oder 20 Mark für
mich und für meinen Sohn bezahlen muss.
Und dann irgendwie, das heißt, dass ich
dann eine Aufenthaltsbefugnis kriegen
würde. Und da bin ich hingegangen und-
- Und hast du den Antrag auch gestellt
gehabt?
Lejla- Nein, wir haben das nicht. Weil, es
war, nachdem dieses Gesetz für die Leute,
die traumatisiert sind, die werden das
kriegen und dann bin ich nicht zu einem
Anwalt gegangen. Ich hab das nur durch
diese Trauma- also durch diese Atteste, die
ich immer hingebracht habe, das waren
vier oder drei Atteste und dann war das so.
- Und diese vier oder drei Atteste, die
waren immer von dieser A?
Lejla- Ne, mein erstes, das war von B und
nachdem waren dann die drei von A.
- Und jetzt bei der Verlängerung von der
Befugnis-
Lejla- Ne, also, ich brauchte nichts. Ich
habe nichts mitgenommen, weil dann bin
ich später zu einer Gruppentherapie
gegangen, bei B und D, die haben
zusammen, die haben sich aufgeteilt,
sechs, sechs Frauen, für die sie Atteste
geschrieben haben und das war so, dass ich
dann von dieser Gruppe, dann von A
waren zwei, die letzten zwei hatte ich von
dieser Gruppe gehabt. Von B und D, das
war der Stempel von beiden. Aber die alle
waren auf dieser Liste von den Ärzten.
Aber, ich hab das nicht beantragt, ich hab
das nach dem Gesetz bekommen.
- Bei der Verlängerung, da-
Lejla- Da hatte ich nichts. Die hat mich
nur gefragt, ob ich immer noch Therapie
138