vollständige Diplomarbeit - Socialnet

Schwägerin ist auch- mein Bruder ist mit
einer Serbin verheiratet. Sie musste auch A
verlassen, wegen Serben und sie hat nur
eine einzige Mutter und die Mutter ist
alleine geblieben, die ist alt und kann kaum
laufen, sie ist jetzt so alt. Die Mutter hat
niemanden, nur diese eine Tochter und sie
musste sie auch verlassen und weggehen.
Mir kann keiner sagen, dass nur eine
Religion leidet. Und wie ich mich fühle,
ich weiß nicht, vielleicht wenn ich hier
eine andere Zukunft hätte, von Anfang an,
dass ich zum Beispiel ein Visum gekriegt
hätte und Arbeit gefunden hätte und dann
könnt ich sagen, ja, ich lebe jetzt hier, ich
versuche das zu vergessen, den Krieg.
Vergessen kann man einfach nicht, aber
danach war hier Kampf. (Pause)
- Kann ich dich noch einmal fragen mit
dieser Stellungnahme. Du hattest gewusst,
dass sie dieses Trauma für dich bestätigen
soll?
Katarina- Ja.
- Du hattest Antrag auf Befugnis gestellt?
Katarina- Ja.
- War das dann so, dass sie dann extra für
dich Gespräche gemacht hat, um das Attest
zu schreiben?
Katarina- Sie hat mit mir einen Termin
gemacht. Ja, weil, ich bin lange in
Behandlung bei ihr gewesen.
- Bei diesem Termin, worum ging es da,
was hat sie dich gefragt? Weißt du das
noch?
Katarina- Sie hat nur noch mal, also ich
hab diese, diese Vorgelegt 195 .
- Das kannte sie auch gar nicht selber?
Katarina- Ne, ne, weil, sie hatte auch
keinen Kontakte mit Hilfsorganisationen.
Sie hatte nur ein paar mal in der Zeitung
gelesen. Sie hat mir auch ein paar mal so
diese Zeitungsartikel ausgeschnitten und
mit der Post zu mir nach hause geschickt.
Also ich hatte hier irgendwo auch... (sucht
in ihrem Ordner) Hier ist mein Antrag für
Befugnis. 2000 ist das. Und 2001 im
Dezember hab ich Befugnis gekriegt.
195 Informationsschreiben der Ausländerbeauftragten
Berlins zu den Anforderungen an psychologische
Stellungnahmen (vgl. Senatsverwaltung für Arbeit,
Soziales und Frauen 2001).
- (guckt auch auf den Antrag) Ende Mai
2000 und dann ein Jahr später hast du’s
bekommen.
Katarina- Ja, (Pause), mehr als ein Jahr,
ein einhalb Jahre. Weil Mai und ich hab es
im Dezember gekriegt. Da hab ich meiner
Ärztin dieses Informationspapier gegeben.
Na ja für Ärzte und Psychotherapeuten aus
Einrichtung A, die wussten schon alles,
wie man das schreiben muss, aber meine
Ärztin, sie wusste das gar nicht. Deswegen
das erste Attest hat sie falsch geschrieben.
- In dem Sinne falsch, weil die nicht
geschrieben hatte, Trauma, PTSD.
Katarina- Ja. Sie hat alles richtig
geschrieben, aber sie hatte nicht diese,
diese Worte. (längere Pause)
- Gut.
Katarina- Läuft es 196 noch?
- Jetzt läuft es noch, aber dann können wir
jetzt auch Kaffe trinken. Fertig.
Katarina-Fertig.
196 Das Aufnahmegerät.
190