vollständige Diplomarbeit - Socialnet

äußert, „vielleicht hab ich viele genervt, aber ich habe oft über diese Zeit gesprochen, mehr
als vielleicht über Krieg“. In dieser Zeit habe sie auch Selbstmordgedanken gehabt und das
habe ihr Angst gemacht. „Ich hatte keine Zukunft vor meinen Augen, ich hatte keine
Perspektive gesehen, gar nichts und das war für mich so wie Ende.“ Die Interviewerin fragt
nach, womit diese Lebenssicht zusammenhing. Darauf antwortet Katarina, dass sie
„vertrieben sind, alles verloren haben und hier, keine Zukunft. Du lebst nur von heute auf
morgen. Keine Rechte, kein Visum, keine Arbeit, gar nichts und das war für mich, wie dass
der Krieg sich verlängert hat. Am Anfang dachte ich auch, vielleicht geht das vorbei. Und
dann kam noch diese Krankheit“. Das alles zusammen sei unerträglich für sie gewesen. Die
Gesprächspartnerin greift noch einmal auf, dass Katarina vorher gesagt habe, dass sie
vielleicht Andere mit ihrem darüber Reden genervt habe und fragt Katarina, welche Funktion
das darüber Reden für sie gehabt haben könnte. Katarina antwortet darauf, das Zuhören
ändere nichts an der Situation, „aber irgendwie hilft es mir doch für mich“. Auf die Frage, ob
sie das genauer erklären könnte, sagt sie „irgendwie ist es dann raus aus mir“. Sie erzähle es
auch, um herauszubekommen, ob sie die einzige mit diesen Problemen sei. „Wenn ich höre,
dass jemand anderes ähnliche Probleme hat, dann bin ich ein bisschen erleichtert. dann bin
ich nicht alleine“. Am Anfang hätten die Leute aus BiH nur über Krieg gesprochen, und jetzt
wolle „man nach vorne gucken“, vielleicht rede man deshalb heute mehr über Krankheiten
und Beschwerden.
Die Interviewerin stellt zur Diskussion, dass Katarina in dem Gespräch viel und
ausführlich ihre Arztbesuche und Krankheiten thematisiere. Sie fragt Katarina, ob sie sich
darüber Gedanken gemacht hätte, warum das für sie so wichtig sei. Katarina erzählt dazu,
dass die erste Zeit in Deutschland für sie die belastenste Zeit gewesen sei, neben dem Krieg
und der Flucht und dass sie deshalb den Drang habe, über diese Zeit zu reden. Sie denke aber,
dass sie damit auch anderen auf die Nerven gehen könne. Katarina bejaht die Frage, ob das
die Funktion einer Problembewältigung haben könnte, auch wenn sie Unsicherheit darüber
äußert, ob es denn nun wirklich helfe.
Die Interviewerin merkt an, dass es ihr aufgefallen sei, dass Katarina im Interview erzählt
habe, dass sie die klinisch- fachlichen Stellungnahmen für die Ausländerbehörde immer von
der Neurologin vorgelegt habe und ein Unbehaben gegenüber der Neurogin äußerte. Die
Interviewerin habe sich gefragt, warum Katarina nicht zu jemandem anderen gegangen sei,
die/ der sich besser mit der Verknüpfung zwischen Aufenthalt und klinisch- fachlichen
Expertisen auskenne und mit der Katarina besser reden könne. Katarina sagt, ihr Problem sei
gewesen, dass sie „oft geweint“ habe und oft unkonzentriert gewesen sei, so dass sie
193