vollständige Diplomarbeit - Socialnet

aufgrund des aufenthaltsrechtlichen Status der Duldung nicht arbeiten durften. Später haben
sie Wohngeld für eine eigene Wohnung vom Sozialamt bewilligt bekommen und leben
seitdem in ihrer zweiten Wohnung in einem Stadtteil in Westberlin.
Seit 2001 hat die Familie den Aufenthaltsstatus einer Aufenthaltsbefugnis, die sie durch
die attestierte ‚Traumatisierung’ von Katarina erhalten hat. Nach Erhalt der
Aufenthaltsbefugnis hat der Ehemann Džemil durch die Hilfe einer bekannten deutschen
Familie einen Job in einer Zeitfirma bekommen. Nun arbeitet er schon seit mehr als drei
Jahren an Fließband bzw. als Packer in immer der gleichen Getränkefabrik in Berlin. Durch
seinen Arbeitsvertrag mit einer Zeitarbeitsfirma hat Džemil keinen Kündigungsschutz oder
sonstige vergleichbare Rechte. Die Firma unterbricht den Vertrag zwischendurch immer
wieder, so dass keine Ansprüche auf eine unbefristete Stelle oder Weihnachtsgeld entstehen.
Als Flüchtling und im Alter von nun schon 58 Jahren ist Džemil froh, überhaupt einen
Arbeitsplatz zu haben. So arbeitet er immer fleißig, damit sie ihn weiter einstellen. Džemil hat
so gut wie kein deutsch gelernt, schlägt sich ohne aktive Deutschkenntnisse durch. Er erzählt
allgemein gerne von seiner Arbeit und fühlt sich wohl dort. Er ist der einzige Bosnier in der
Fabrik, es gibt aber andere ‚Ausländer’. Džemil erzählt, dass es in der Fabrik Duschen für
‚Ausländer’ und Deutsche getrennt gibt, dies fände er aber in Ordnung. Trotz allem reicht sein
Lohn nicht für den Lebensunterhalt der Familie.
Die Familie bekommt ein wenig Mietszuschuss und geringe Sozialhilfe. Katarina wünscht
sich sehr, endlich von der Sozialhilfe unabhängig zu werden, damit sie sich nicht mehr wegen
jeder finanziellen Entscheidung an das Sozialamt wenden muss und damit sie einen
unbefristeten Aufenthalt beantragen können. Katarina war sehr erfreut, eine
Dreizimmerwohnung gefunden zu haben, die in der Preislage des Ermessensraums des
Sozialamtes lag und sich in einem besser situierten Stadtteil von Berlin befindet. Im ersten
Winter in der Wohnung stellten sie aber fest, dass die Wohnung erhebliche Mängel hatte. Das
Heizen war fast unmöglich, und in der Wohnung war ein Geruch von Fäule, der ihnen im
Sommer bei offenen Fenstern nicht aufgefallen war. Auch bekamen Eheleute und Sohn
Atembeschwerden und Allergien, was, wie sich herausstellte, mit einem Schimmelbefall in
der Wohnung zusammenhing. In den Ecken nässten die frischen Tapeten schwarz durch. Der
Vermieter war nur bereit, die schwarzen Flecken überzustreichen und das Sozialamt war nicht
bereit, einen Umzug, auch nicht auf eigene Kosten, zu bewilligen. So lebt die Familie bis
heute in dieser Wohnung und versucht, sich einzurichten.
Katarina erzählt im Gespräch ihre Krankheitsgeschichte sehr ausführlich und detailliert, sie
könnte als Expertin für ihre Krankheiten in allen Einzelheiten bezeichnet werden. So nimmt
168