vollständige Diplomarbeit - Socialnet

Erkrankung (PTSD) erteilt wird und so eine politische Entscheidung auf eine psychologisch-
fachliche verlagert wird. Die Grenze, auf die Munira mit dieser Regelung stößt, ist eine
andere. Da Munira und ihre Herkunftsfamilie nicht im heutigen Bosnien und Hercegovina
geboren sind, gilt für sie diese Regelung nicht. Munira versucht dies so zu lösen, indem sie
die Logik der Traumaregelung nicht insgesamt in Frage stellt, sondern deren Ungerechtigkeit
betont. („Das finde ich irgendwie doof, wenn ein Mensch traumatisiert ist, egal woher der
Mensch kommt, das, das sollte eigentlich keine Rolle spielen.“)
Durch die Heirat mit einem bosnischen Staatsbürger ist Munira selbst in die Kategorie von
Familienangehörigen traumatisierter BosnierInnen gefallen. Im Ausnahmefall kann eine
Aufenthaltsbefugnis für Familienangehörige von schwer Traumatisierten erteilt werden, wenn
diese als Betreuungsperson fungieren. Dies gilt insbesondere für Kinder von jenen
Flüchtlingen, die ohne Hilfe Anderer im Alltag nicht zurecht kommen. Bei Beantragung der
Aufenthaltsbefugnis führte die Familie einen gemeinsamen Haushalt im Wohnheim. Wäre
dies nicht so gewesen, hätten Munira und ihr Ehemann keine Aufenthaltsbefugnis als
Betreuungspersonen bzw. Familienangehörige erhalten können 162 .
Dass Munira als ‚Betreuerin’ ihrer Schwiegermutter fungiert, hat ihr eine Psychologin in
einem Gutachten bescheinigt, auch dass Munira selbst ‚traumatisiert’ ist. („Und die Ärztin, äh
Psychologin hat es mir auch bestätigt, dass es bei mir auch diese Symptome gegeben habt, die
auch für ein Trauma deuten.“) Sie selbst ist so der- aus ihrer Sicht ungerechtfertigten-
Ungleichbehandlung von StaatsbürgerInnen Bosnien und Hercegovinas und
StaatsbürgerInnen Serbiens und Montenegros, bzw. sog. DoppelstaatlerInnen entgangen.
Jedoch befinden sich ihre Eltern und ihr Bruder in der unmittelbaren Gefahr der Abschiebung.
Die Regelung erscheint Munira und ihrer Herkunftsfamilie willkürlich. Munira thematisiert
die rechtliche Benachteiligung der Flüchtlinge aus dem Sandžak.
Der Sandžak ist eine von den modernen Zentren des ehemaligen Jugoslawien weitgehend
abgeschnittene und verarmte Region. Der Sandžak ist gebirgig, zwar nur 300 Kilometer
entfernt von der Hauptstadt Belgrad, die Straßen sind jedoch sehr schlecht. Es dauert fast eine
Tagesreise, von Belgrad aus in den Sandžak zu gelangen. Dem entsprechend abgeschnitten
von den Metropolen findet das Leben im Sandžak statt. Aus dem Sandžak zu kommen,
bedeutet auf der einen Seite eine diskriminierte Position innerhalb von JugoslawInnen 163
einzunehmen. Im ehemaligen Jugoslawien bestanden und bestehen heute noch starke
162 Siehe Ausführungen zur IMK- Weisung vom November 2000, erläutert im Kapitel Zwei.
163 Hiermit sind all jene gemeint, die BürgerInnen von Jugoslawien gewesen sind, auch wenn der Begriff heute
keine faktische Grundlage mehr hat, soll mit dem Begriff JugoslawIn die gesellschaftlich geteilten Bedeutungen
benannt werden.
148