vollständige Diplomarbeit - Socialnet

Verhältnis, insbesondere zu ihrer Zwillingsschwester, die noch in Berlin lebt. „Aber nicht so,
dass ich darüber reden kann“, auch weil die ganze Familie selbst „Schreckliches erlebt“
habe. Die Schwester habe ihre eigenen Probleme, deshalb rede sie nicht mit ihrer Schwester
über ihre Probleme. Lejla sagt, dass sie seit dem Krieg so enttäuscht von Menschen sei, dass
sie ganz schwer Vertrauen fasse. „Ich habe Vertrauen verloren, das ist innerlich“,
insbesondere, weil ihre engen Freunde gewusst hätten, dass sie und ihre Angehörigen
unschuldig waren und weder etwas geplant noch getan haben und die Freunde sich trotzdem
abgewandt hätten oder noch schlimmer zu TäterInnen oder DulderInnen von Täterschaft
wurden. Durch die Therapie habe sie einen Ort gefunden, an dem sie offen reden könne, ohne
weinend zusammenzubrechen.
Die Interviewerin fragt Lejla, ob sie glaube, dass es ihr auch so schlecht gehen würde,
wenn sie einen gesicherten Job und eine berufliche Perspektive hätte. Sie sagt, dass die
Erinnerungen und ihre „Probleme wegen dem Krieg“ auch vorhanden sein würden, wenn es
ihre Lebensbedingungen in Berlin besser seien.
Lejla besteht bei direkten Nachfragen auf ihr „Trauma“ als Ursache für ihr Leiden. Wenn
sie aber weniger direkt gefragt wird, führt sie immer wieder die Dimension ihrer aktuellen
Lebensbedingungen an. Es gehe ihr schlecht, wenn sie keine berufliche Perspektive sehe.
Eine Beschäftigung- im doppelten Sinne- lenke sie auch von den Erinnerungen an den Krieg
ab. „Wenn ich beschäftigt bin, dann denke ich nicht daran. Dann tust du was, hast neue
Pläne, neue Ideen. Deshalb versuch ich, immer was zu tun“. Im Winter gehe es ihr immer
schlecht, weil es dunkel werde und sie weniger aktiv sein könne. Auch könne sie es nicht
ertragen, wenn sie zuhause allein sei und Nachrichten sehe. Kriegsberichte, besonders Bilder
von durch Krieg und andere ‚Katastrophen’ leidenden Menschen, machen ihr „Angst und
Schlafprobleme“. Zuletzt habe sie vier Tage nicht schlafen können, als sie Bilder von der
aktuellen Flutkatastrophe in Südostasien gesehen habe. Die Situation in dem Verein habe sich
auch verschlechtert, deshalb würde auch nicht mehr so viel Unruhe da sein. Immer weniger
Menschen arbeiten- auch nicht unentgeltlich- für den Verein. Der Verein biete nun Ein-
Eurojobs an, aber für einen Euro wolle niemand arbeiten. Lejla zieht es in Erwägung, für
neun Monate einen Ein- Eurojob anzunehmen. Lejla darf nicht nach Bosnien und
Hercegovina fahren, wenn sie arbeitslos gemeldet ist. Ihr Vater ist schwer krank, so dass sie
versucht, regelmäßig nach BiH zu fahren, auch findet sie es für sich wichtig, häufig dorthin zu
fahren. Außerdem bekommt sie mit Annahme eines Ein- Eurojobs die Berechtigung, an einer
Trainingsmaßnahme vom Arbeitsamt teilzunehmen. Lejla würde gerne eine Weiterbildung
zur Bürokauffrau oder Buchhaltung machen, aber „die haben gesagt, dass ich dafür zu alt
141