vollständige Diplomarbeit - Socialnet

Anhang Drei
Leitfaden kommunikative Validierung mit Lejla
• Das Transkript hat die Interviewte eine Woche vor dem Treffen bekommen mit der
Bitte, es zu lesen.
Frage, ob sie das Transkript des Interviews gelesen hat.
Bist du einverstanden mit dem, was ich geschrieben habe?
Hab ich dich missverstanden?
Willst du irgendetwas anmerken, sagen, diskutieren dazu?
• Frage nach Neuigkeiten (beruflich, gesundheitlich)
Dir ging es nicht so gut bei unserem letzten Treffen. Wie ist es Dir in der Zwischenzeit
ergangen?
Hat sich deine berufliche Lage geändert, gebessert?
Wie sieht es gesundheitlich aus?
• Ich habe in dem Gespräch mit die herausgelesen, dass du, dir selbst hilft, indem du
dich beschäftigst und Arbeit sehr zentral ist für dich, damit es dir gut geht. Wie siehst
du das?
• Wenn es dir schlechter geht, hängt das auch mit der schlechten Arbeitsperspektive
zusammen? Oder womit?
• In welchen Situationen geht es dir besonders schlecht?
• Was hilft dir, wenn es dir schlecht geht?
• Hilft dir da das Reden über das Trauma und deine Kriegserlebnisse?
(allgemein und in der Therapie)
• Situation in ihrer Heimatstadt
Da Überfälle auf muslimische Rückkehrende bekannt sind, da ich selbst die Stadt
kenne und da sie sehr häufig in ihre Heimatstadt fährt. (Seit dem wir uns das letzte mal
gesprochen haben, war sie wieder dort)
• Denkst du, dass die Weisung der IMK (Regelung für Traumatisierte) gerecht ist?
224