tekom-Jahrestagung 2012 - ActiveDoc

Terminologie / Terminology
Dies sind nur einige Fragen und Faktoren, die Abstimmungsprozesse im
Unternehmen beeinflussen.
Den Terminologiekreis planen und leiten
Ist nach Klärung dieser Fragen und Einbeziehung der Faktoren in der
Theorie nun klar, welche Abstimmungsprozesse notwendig sind, um
den firmenspezifischen Anforderungen an Terminologiearbeit gerecht
zu werden, folgt natürlich die Umsetzung in die Praxis. Oft stellt sich
dabei heraus, dass in der Theorie doch noch nicht alle Eventualitäten
bedacht wurden.
In unserem Tutorial zeigen wir Ihnen anhand von vielen Beispielen, wie
Sie einen dynamischen Abstimmungsprozess entwerfen können, welche
Personenkreise dabei für die Terminologiearbeit relevant sind und
wie diese nutzbringend und ressourcenschonend eingesetzt werden
können.
Zum Weiterlesen
T. Arndt: „Unternehmensweite Terminologiearbeit – Eine Kategorisierung
von Abstimmungsprozessen und Terminologiekreisen“, in: Mayer, Felix;
Schmitz, Klaus-Dirk (Hrsg.)(2012): Terminologieprozesse und Terminologiewerkzeuge.
Akten des Symposions. Deutscher Terminologie Tag
e.V., Heidelberg, 19.–21. April 2012. München/Köln: SDK.
für Rückfragen:
tamara.arndt@infolox.de
herwartz@termsolutions.de
480
tekom-Jahrestagung 2012