Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

100 3. Rekonstruktion des Textes
3.2 Beschwörung 2
3.2.1 Textzeugen
Z. 1: C (= STT II 192 (+) 195) Z. 2 ′ –40 ′ : A II a (= K.2859+)
Z. 1 ′ –13 ′ : A 7 (= K.6216) Z. 3 ′ –8 ′ : B 4 (= van Dijk, VS 24, 62)
Z. 2 ′ –7 ′ : B 13 (= van Dijk, VS 24, 60 III) Z. 35 ′ –44 ′ : A 8 (= K.9361)
3.2.2 Bibliographie
Der Text von A wurde bearbeitet von Thompson, Devils II S. 12–16 und Fossey, RT 26 (1904)
181 f.
3.2.3 Konkordanz
Thompson, CT 17, 4 II 1–20: Cp. § 2 : 2 ′ –23 ′
Thompson, CT 17, 5 II 21–37: Cp. § 2 : 24 ′ –40 ′
3.2.4 Transliteration
1 C : Rs.23 ′ én 1 urudu 〈ní˜g〉-kalag-ga h˘ur-sa˜g-ta dù-a
1 Davor noch arkī(EGIR)-šú (Fangzeile).
(Lücke)
1 ′ A 7 : 1 ′ [ d Ni]n-á-gal [ . . . ]
2 ′ A II a 1 ′ ⌈d ⌉ [MIN . . . ]
A 7 : 2 ′ ⌈d ⌉ MIN [ . . . ]
B 13 III 1 ′ d MIN [ . . . ]
3 ′ A II a 2 ′ šu kù-ga-[ . . . ]
A 7 : 3 ′ [ -g]a-a-ni-ta mu-ni-in-sa 5 x [ . . . ]
B 4 : 1 ′ [ . . . ] x x x x x [ . . . ]
B 13 III 2 ′ šu kù-g[a- . . . ]
4 ′ A II a 3 ′ a-na qa-t[i 1 -šu . . . ]
B 4 : 2 ′ [ ](-)x-šu [ . . . ]
B 13 III 3 ′ ina qa-[ . . . ]
1 So nach Original; in CT 17, 4 II 3 komplett.
5 ′ A II a 4 ′ gir 4 udun si[kil-la . . . ]
A 7 : 4 ′ [ si]kil-la [ . . . ]
B 4 : 3 ′ [ . . . ]-ra mu-n[i ? - . . . ]
B 13 III 4 ′ kir 4 K[A ? . . . ]
6 ′ A II a 5 ′ ana ki-i-ri u ⌈ ú ⌉ -[t]u- ⌈ ni ⌉ [ . . . ]
A 7 : 5 ′ [ ki]- ⌈ i ⌉ -ri u ú-tu-nu e[l-li . . . ]
B 4 : 3 ′ [ ] ki-ru ? ú-tu ? -nu el-lu ?
B 13 III 5 ′ : 1 x x [ . . . ]
1 Vor den Trennkeilen noch aus der linken Kolumne herübergeschriebener Text.