Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

118 3. Rekonstruktion des Textes
31 C 1 : 28 múd máš múd lú-šè ba-an-šúm
s : 11 múd máš múd lú-šè ba-an-šúm 1
S 2 Vs.14 múd máš múd lú-šè ba-an-šúm 1
1 Diese Zeile folgt in S 2 und s auf Z. 25.
32 C 1 : 29 da-me ú-ri-ṣa ana da-me amēli(LÚ) i-ta-din
33 C 1 : 30 lipiš máš lipiš lú-šè ba-an-šúm
s : 12 1 lipiš máš lipiš lú-šè ba-an-šúm
S 2 Vs.15 2 ⌈lipiš ⌉ máš lipiš lú-šè ba-an-šúm
1 Für Z. 13 und 14 s. zu Z. 27 und Z. 29.
2 Für Vs. 16 und 17 s. zu Z. 27 und Z. 29.
34 C 1 : 31 lìb-bi ú-ri-ṣi ana lìb-bi amēli(LÚ) i-ta-din
35 C 1 : 32 ti-ti máš ti-ti lú-šè ba-an-šúm
s : 15 ti ti-šè ba-an-šúm
S 2 Vs.18 [t]i ti-bi 1 ba-a[n-šúm]
1 Hier noch Spuren eines radierten Zeichens, s. die Kopie.
36 C 1 : 33 ṣe-li ú-ri-ṣi ana ṣe-li amēli(LÚ) i-ta-din
37 C 1 : 34 gú-murgu máš gú-murgu lú-šè ba-an-šúm
s : 15
uzu murgu uzu murgu-š[è ba-an-šúm] 1
S 2 Vs.19 [g]ú-murgu máš gú-murgu lú-šè b[a-an-šúm]
1 So nach Original; der in CT 44 Nr. 26 schraffierte Bereich ist zerstört.
38 A 14 b 1 ′ [ it-ta]-din
C 1 : 35 e-ṣe-en-ṣe-ri ú-ri-ṣi ana ṣe-en-ṣe-ri amēli(LÚ) i-ta-din
39 C 1 : 36 úr máš úr lú-šè ba-an-šúm
S 2 Vs.20 [ú]r máš úr lú-š[è ]
40 A 14 b 2 ′ [ it-t]a 1 -din
C 1 : 37 pe-en ú-ri-ṣi ana pe-en amēli(LÚ) i-ta-din
1 So nach Original; in IV R 2 komplett.
41 A 14 b 3 ′ [ ba-a]n-šúm
C 1 : 38 úr-kun máš úr-kun lú-šè ba-an-šúm
S 2 Rs.1 [ ] máš úr-[kun ]
42 A 14 b 4 ′ [ i]t 1 -ta-din
C 1 : 39 ra-pa-áš-ti ú-ri-ṣi ana ra-pa-áš-ti amēli(LÚ) i-ta-din
1 So nach Original; in IV R 2 komplett.
43 A 14 b 5 ′ [ ] lú-šè ba-an-šúm
C 1 : 40 ˜geš-ge-en-ge-na máš ˜geš-ge-en-ge-na lú-šè ba-an-šúm
s : 16 f. ˜geš-ge-en-ge-na ˜geš-ge-en-ge-na {x x x } 1 / (leer) ù-mu-e-šúm
S 2 Rs.2 [˜geš-g]e- ⌈ en ⌉ - ⌈ ge ⌉ -na máš ˜geš-ge-e[n-ge-na . . . ]
1 Die in CT 44 Nr. 26 kopierten Reste von drei Zeichen sind nicht mehr vorhanden.
44 A 14 b 6 ′ [ ] it-ta-din
C 1 : 41 bi-na-at ú-ri-ṣi ana bi-na-at amēli(LÚ) i-ta-din